home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2007 November / PCWorld_2007-11_cd.bin / v cisle / dap / dap85.exe / %TEMPCABFULLDIR% / DapLang.cab / LangPack.CAB / DAPITA.lng < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2006-04-11  |  83.0 KB  |  2,329 lines
  1. ;; The language pack is updated by LangSync for LocWise.
  2. ;; http://www.hanmen.com/locwise
  3.  
  4.  
  5. ; Do not localize the section below.
  6. [INFO]
  7. Language=Italian (Italy)
  8. LanguageID=$0410
  9. HelpFile=
  10. Author=SpeedBit
  11. Contact=support@speedbit.com
  12. Website=www.speedbit.com
  13. Product=DAP
  14. Version=8.0.4.3
  15. Revision=1
  16. LastUpdated=Mar 08, 2006
  17.  
  18. ; Translate all the sections below. If necessary, you can choose words
  19. ; which represent same or closest meaning to the original words.
  20. [MENU]
  21. ID10060=DAL - Download Accelerator List
  22. ID10070=Lista di esecuzione M3U - MP3
  23. ID10071=File di testo normale
  24. PID10060=Importa
  25. ID10059=Esporta tutti i file
  26. ID10058=Esporta file selezionati
  27. PID10059=Esporta
  28. ID57665=Esci
  29. ID10030=Barra degli &strumenti
  30. ID10021=&Barra di stato
  31. ID10116=Elementi di query non ordinati
  32. ID6003=Cestino &Download
  33. ID10117=Riquadro informativo
  34. PID10030=&Visualizza
  35. ID10026=Nuovo download...      Ins
  36. ID10033=Cancella
  37. ID10027=Riprendi download
  38. ID10029=Sospendi download
  39. ID10091=Spostati in alto
  40. ID10092=Spostati in basso
  41. ID10038=&Riprendi tutto
  42. ID10037=&Sospendi tutto
  43. ID10028=Forza
  44. ID10103=Download &programmato
  45. ID10084=Commenti
  46. ID10031=P&roprietα
  47. PID10091=&Scarica
  48. ID10036=&Opzioni
  49. ID10024=Selezione skin
  50. ID10079=Stato account personale
  51. ID10076=Info servizio
  52. ID10077=Registra online
  53. ID10078=Attiva Ripristino Automatico
  54. PID10079=Servizio Ripristino Automatico
  55. PID10024=&Strumenti
  56. ID10042=Disconnetti al termine del download
  57. ID10050=Arresta il computer al termine del download
  58. ID10043=Verifica virus
  59. ID10044=Ricerca copie
  60. ID10045=Seleziona siti migliori
  61. PID10042=&Auto
  62. ID10049=Aiuto &on-line
  63. ID10041=&Domande frequenti
  64. ID10062=&Acquista DAP Premium...
  65. ID10063=&Inserisci info di registrazione...
  66. ID10052=&Commenti
  67. ID10047=&Dillo a un amico
  68. ID10046=&Trova aggiornamenti...
  69. ID57664=&Informazioni su
  70. ID6806=Apri news
  71. ID6807=Non aprire
  72. PID6806=Subs
  73. ID6001=Apri gestione &download DAP
  74. ID6004=&Disattiva download con DAP (Accelerazione disattivata)
  75. ID6002=&Attiva download con DAP (Accelerazione attivata)
  76. ID6007=Mostra colonne :
  77. ID32771=Nome file
  78. ID32772=Stato
  79. ID32773=Dimensione
  80. ID32774=Tempo previsto
  81. ID6005=Velocitα
  82. ID6006=Descrizione
  83. PID6007=HEADERMENU
  84. PID10027=FileListItem
  85. PID10026=FileListNoItem
  86. ID10085=Avanzate
  87. ID10087=Zip anteprima
  88. PID10087=Altro
  89. PID10085=Altro
  90. ID32897=AVI
  91. ID32898=MPG, MPEG, MPE
  92. ID32899=MP3, MP2, MPGA
  93. ID32900=WMV, ASF
  94. ID32901=WMA
  95. ID32902=MOV, QT
  96. PID32897=Riproduci file...
  97. ID10064=Scarica &ora
  98. ID10065=Accoda
  99. PID10064=Menu download
  100. ID10072=Copia URL
  101. ID10073=Verifica URL
  102. ID10074=Seleziona
  103. ID32866=Deseleziona
  104. ID10090=Zip anteprima
  105. PID10072=Contesto elemento
  106. ID10082=Vai in cima...
  107. ID10083=Vai in fondo...
  108. ID10112=Escludi dalla coda
  109. ID32908=Anteprima media
  110. PID10082=QUERYMENU
  111. ID10094=Apri
  112. ID10097=Apri cartella
  113. ID10098=Verifica virus
  114. ID10099=Ripeti download
  115. ID10100=Cancella voce
  116. ID10101=Cancella tutte le voci selezionate
  117. ID10102=P&roprietα
  118. PID10094=COMPLETEMENU
  119. ID32895=Riproduzione automatica
  120. PID32895=MEDIASCREEN
  121. ID10110=Personalizza barra
  122. PID10110=BARMENU
  123. ID32888=Chiudi tutto
  124. PID32888=Chiudi menu
  125. ID6808=Mostra/nascondi finestra DAP
  126. ID32886=Chiudi cesto
  127. ID32887=Esci DAP
  128. PID6808=DAPBASKET
  129. ID32927=&Configurazione guidata
  130. ID10119=Apri cartella offerte speciali
  131. ID32925=Esplora sito FTP
  132. ID32923=Mostra proprietα di collegamento
  133. PID32923=MENU BARRA
  134. ID1833=Apri impostazioni pianificatore
  135. ID1832=Avvia pianificatore
  136. ID1831=Interrompi pianificatore
  137. PID1833=STATUS_SCHED
  138. ID10069=Apri finestra
  139. PID10069=TRAYDLCOMPLETE
  140. ID10061=Apri finestra di download
  141. ID10067=Sospendi il download
  142. ID10068=Proprietα
  143. PID10061=TRAYDL
  144. ID10089=Apri
  145. ID10086=Estrai
  146. ID10088=Visualizza come file di testo
  147. ID10080=Proprietα
  148. PID10089=RIGHT_CLICK
  149. ID10120=Riquadro filtri
  150. ID10121=Cronologia...
  151. ID32931=10%
  152. PID32931=Opacitα del cesto
  153. ID32929=Chiudi finestra
  154. ID32933=Nuova categoria...
  155. ID32932=Modifica la categoria...
  156. ID32934=Rimuovi la categoria...
  157. ID32913=Apri la cartella della categoria
  158. PID32933=FILTER_CAT_MENU
  159. ID32957=Apri
  160. ID32958=Apri cartella
  161. ID32959=Riesegui il download
  162. PID32957=HISTORYMENU
  163. ID61728=&Ripristina
  164. ID61456=&Sposta
  165. ID61440=&Dimensione
  166. ID61472=Ri&duci a icona
  167. ID61488=In&grandisci
  168. ID61536=&Chiudi
  169. ID61504=Avant&i
  170. ID32970=&Apri cartella My Downloads
  171. PID32970=&File
  172. ID32968=Problemi di connessione - Avvio configurazione guidata...
  173. PID10041=&Guida
  174. ID32973=Impo&sta DAP come gestore di download predefinito
  175. ID32969=Apri la &schermata di benvenuto...
  176. ID32966=Esci e disabilita i download con DAP
  177. PID32969=Sub
  178. ID32963=Scarica ora
  179. ID32964=Scarica pi∙ tardi
  180. ID32965=Pianifica
  181. PID32963=NewDlDialog1
  182. PID32964=NewDlDialog2
  183. PID32898=Esegui i file...
  184. PID6002=Sub
  185. ID52937=
  186. PID52937=Modifica icona di categoria
  187. ID32960=Copia URL negli appunti
  188. ID32974=Scarica solo da questi siti
  189. PID32974=MIRRORPOPUP
  190. ID10122=Visualizza gli elementi completati nella schermata principale
  191. ID32979=Elimina file dal disco
  192. ID32983=File segmentato
  193. ID32985=Cancella le tracce del download del file
  194. ID32909=Limitato
  195. ID32910=Cooperativo
  196. ID32911=Illimitato
  197. PID32909=Limita banda
  198.  
  199. [DLG_20009]
  200. CAPTION=Informazioni su Download Accelerator Plus
  201. ID1=OK
  202. ID20074=Copyright (C)  1999 - 2006 Speedbit Ltd.
  203. ID20141=Informazioni sulle versioni:
  204. ID20140=Registrazione
  205. ID356=Aggiorna
  206. ID20088=Acquista
  207. ID20279=DAP_VERSION
  208. ID20278=Codice:
  209. ID20075=Contratto di licenza con l'utente finale di DAP
  210. ID20078=Informativa sulla privacy Speedbit
  211.  
  212. [DLG_1018]
  213. ID373=Button2
  214.  
  215. [DLG_20011]
  216. CAPTION=Opzioni
  217. ID1=Chiudi
  218.  
  219. [DLG_1083]
  220. ID1364=Modalitα di Ripristino Automatico
  221. ID2294=Chiedi sempre conferma per l'uso dell'opzione "Ripristino Automatico"
  222. ID2295=Usa sempre l'opzione "Ripristino Automatico"
  223. ID1366=Dimensione del file
  224. ID1369=Dimensioni minime del file da visualizzare per la funzione di Ripristino Automatico (Kb):
  225. ID1352=Fare clic qui per inserire eventuali commenti relativi al Ripristino Automatico
  226. ID1444=Attiva il servizio di Ripristino Automatico
  227. ID1187=Attiva
  228. ID1448=Stato personale
  229.  
  230. [DLG_1111]
  231. ID1334=Connessione da chiamare:
  232. ID1337=&Ripeti chiamata
  233. ID1344=volte
  234. ID1345=ID di accesso:
  235. ID1347=Password:
  236. ID20243=(il valore zero indica un numero illimitato)
  237. ID1346=Sul computer non Φ presente alcuna connessione di accesso remoto
  238. ID2251=Connessione di accesso remoto
  239. ID1348=Proprietα di connessione
  240. ID1355=In caso di connessione non riuscita (solo se si utilizza l'utilitα di pianificazione)
  241.  
  242. [DLG_1164]
  243. ID20247=Elenco dei siti
  244. ID1188=Nuovo
  245. ID1403=Modifica
  246. ID1404=Rimuovi
  247.  
  248. [DLG_1032]
  249. ID1211=Usa il proxy HTTP
  250. ID1314=Usa FTP in modalitα PASV\n(opzione richiesta in caso di FireWall)
  251. ID1221=Usa proxy FTP
  252. ID20248=Indirizzo proxy
  253. ID20249=Porta
  254. ID20252=Indirizzo proxy
  255. ID20253=Porta
  256. ID1235=Trova
  257. ID1241=Trova
  258. ID20254=Nome utente
  259. ID20255=Password
  260. ID20250=Nome utente
  261. ID20251=Password
  262. ID20256=Specifico del FTP
  263.  
  264. [DLG_1034]
  265. ID20257=Statico
  266. ID1=OK
  267. ID2=Annulla
  268.  
  269. [DLG_1148]
  270. ID1405=Tutti i download dovrebbero essere contenuti in una cartella
  271. ID1406=Download per categorie: a ciascuna categoria sono assegnate cartelle diverse
  272. ID20051=Crea cartella dalle informazioni sul download
  273. ID1407=Cartella di download predefinita
  274. ID1409=Sfoglia
  275. ID1410=Ricorda l'ultima cartella utilizzata
  276. ID1412=Nuovo
  277. ID1413=Modifica
  278. ID1414=Rimuovi
  279. ID1260=Sfoglia
  280. ID1411=Categorie:
  281. ID20052=Nome server (senza "ftp." o "www." )
  282. ID20053=Nome server e percorso (per percorso file duplicato sul server)
  283. ID321=Data corrente (anno-mese-giorno)
  284. ID20042=Estensione file (tipo)
  285. ID20054=Personalizza:
  286. ID1051=Sottocartella generata da:
  287. ID20258=Cartella temporanea
  288.  
  289. [DLG_1110]
  290. ID1315=Avvia pianificatore alle...
  291. ID1316=Arresta pianificatore alle...
  292. ID20261=Ora corrente:
  293. ID1322=DatePicker
  294. ID1320=00:00:00
  295. ID1324=TimePicker
  296. ID1329=TimePicker
  297. ID1339=&Disconnetti modem
  298. ID1341=&Arresta computer
  299. ID1356=Al termine/completamento dei download pianificati
  300. ID1353=G&iorni
  301. ID1357=&Giornalmente
  302. ID1359=&Una sola volta alle
  303. ID1189=&Applica
  304. ID1350=Esci da Download Accelerator
  305. ID20260=Quando iniziano i download programmati...
  306. ID20038=Aggiungi i download programmati alla fine della coda
  307. ID20041=Inserisci i download programmati all'inizio della coda
  308.  
  309. [DLG_1151]
  310. ID1403=Nuovo
  311. ID1404=Rimuovi
  312. ID1423=Usa suoni
  313. ID1190=Play/Prova
  314. ID1425=Predefiniti
  315.  
  316. [DLG_1162]
  317. CAPTION=Immetti codice di attivazione
  318. ID1=OK
  319. ID2=Annulla
  320. ID20142=Posta elettronica:
  321. ID20143=Codice attivazione:
  322. ID1192=Informazioni acquisto in linea
  323. ID20323=E' richiesta la riattivazione di DAP
  324. ID20324=Non mostrare pi∙ questo messaggio
  325.  
  326. [DLG_1042]
  327. CAPTION=Autenticazione richiesta
  328. ID1=OK
  329. ID2=Annulla
  330. ID20146=Nome utente:
  331. ID2249=Autenticazione richiesta
  332. ID20147=Password  :
  333. ID20145=Sito:
  334. ID1402=Salva password
  335.  
  336. [DLG_1147]
  337. CAPTION=Proprietα del sito
  338. ID1=OK
  339. ID2=Annulla
  340. ID20152=Nome utente:
  341. ID20153=Password  :
  342. ID20150=Sito:
  343. ID20151=Autenticazione
  344. ID20154=Cartella di download
  345. ID1415=Usa il sistema cartelle download predefinito
  346. ID1416=Usa la cartella download specifica:
  347. ID1418=Sfoglia
  348. ID1432=Non utilizzare proxy per questo sito
  349. ID20155=Altro
  350. ID20156=Modalitα di accelerazione:
  351.  
  352. [DLG_1092]
  353. CAPTION=Arresto automatico
  354. ID1=OK
  355. ID2=Annulla
  356. ID1300=Arresto del computer in corso ...
  357.  
  358. [DLG_1149]
  359. CAPTION=Proprietα della categoria
  360. ID377=...
  361. ID1=OK
  362. ID2=Annulla
  363. ID20158=Nome della categoria
  364. ID20159=Tipi di file:
  365. ID20160=Cartella di download
  366. ID1421=Ricorda l'ultima cartella utilizzata
  367. ID20323=Icona della categoria
  368.  
  369. [DLG_1143]
  370. CAPTION=Download del componente in corso
  371. ID1=OK
  372. ID2=Annulla
  373. ID20161=Download Accelerator sta scaricando il componente richiesto
  374. ID20162=Nome:
  375. ID20166=Dimensione:
  376. ID20164=Tempo residuo:
  377. ID20163=Stato
  378. ID20165=Trasferisci:
  379.  
  380. [DLG_1170]
  381. CAPTION=Casella di conferma
  382. ID1=&S∞
  383. ID2=&No
  384. ID1455=Non ripetere la domanda in futuro
  385.  
  386. [DLG_1127]
  387. CAPTION=Verifica gestore di download predefinito
  388. ID1=SI'
  389. ID2=No
  390. ID20182=Download Accelerator Plus non Φ il gestore di download predefinito.\nImpostare Download Accelerator come gestore di download predefinito?
  391. ID1372=Verifica sempre che Download Accelerator sia il gestore di download predefinito
  392.  
  393. [DLG_1054]
  394. CAPTION=Disconnetti accesso remoto
  395. ID1=Ora
  396. ID2=Annulla
  397. ID2237=Disconnessione accesso remoto in corso ...
  398.  
  399. [DLG_1109]
  400. CAPTION=Opzioni pi∙ avanzate
  401. ID1=OK
  402. ID2=Annulla
  403. ID20193=Modalitα di accelerazione:
  404. ID20192=Agente utente:
  405. ID1211=Usa il proxy HTTP
  406. ID1314=Usa FTP in modalitα PASV.
  407. ID1221=Usa proxy FTP
  408. ID1235=Trova
  409. ID1241=Trova
  410. ID20133=Password siti
  411. ID20136=Connessione
  412. ID20134=Nome utente:
  413. ID20135=Password:
  414. ID20248=Indirizzo proxy
  415. ID20249=Porta
  416. ID20250=Nome utente
  417. ID20251=Password
  418. ID20252=Indirizzo proxy
  419. ID20253=Porta
  420. ID20254=Nome utente
  421. ID20255=Password
  422. ID20138=Descrizione file
  423. ID20139=Descrizione:
  424. ID20140=(Opzione richiesta in caso di FireWall)
  425. ID355=Anteprima zip
  426.  
  427. [DLG_1030]
  428. CAPTION=DAPDownloadManager
  429.  
  430. [DLG_1176]
  431. CAPTION=Nuovo URL da scaricare con Download Accelerator:
  432. ID1=OK
  433.  
  434. [DLG_1156]
  435. CAPTION=Immissione informazioni di registrazione
  436. ID20195=Codice DAP:
  437. ID1=OK
  438. ID2=Annulla
  439. ID1192=Informazioni acquisto in linea
  440. ID20196=Nome utente:
  441. ID20197=Posta elettronica:
  442. ID20198=Codice di registrazione:
  443.  
  444. [DLG_1059]
  445. CAPTION=Errore
  446. ID1=OK
  447.  
  448. [DLG_1015]
  449. CAPTION=Generale
  450. ID20199=Tipo:
  451. ID1323=Statico
  452. ID20200=Stato:
  453. ID2263=Statico
  454. ID20201=Dimensione:
  455. ID2292=Statico
  456. ID20047=File:
  457. ID1267=Sfoglia
  458. ID20080=URL:
  459. ID20079=Descrizione:
  460. ID1195=Modifica
  461. ID20034=
  462. ID20202=Referrer Page:
  463.  
  464. [DLG_1016]
  465. CAPTION=Connessioni
  466. ID20278=Informazioni sulla connessione selezionata:
  467. ID20202=URL :
  468. ID2282=http://
  469. ID20203=File Temp:
  470. ID1328=C:\\
  471. ID20204=Intervalli:
  472. ID20205=Dimensione :
  473. ID1330=0-
  474. ID2292=Sconosciuto
  475. ID20207=N. tentativi:
  476. ID1382=0
  477. ID20206=Altre informazioni
  478. ID20461=Ultimo errore:
  479. ID20463=Stringa di errore:
  480.  
  481. [DLG_1106]
  482. CAPTION=Copie
  483.  
  484. [DLG_1177]
  485. ID1=OK
  486. ID2=Annulla
  487.  
  488. [DLG_1052]
  489. CAPTION=Ricerca generica su FTP
  490.  
  491. [DLG_1057]
  492. CAPTION=File HTML
  493. ID1=&Apri browser
  494. ID2=&Continua
  495. ID2246=Non accettare pi∙ contenuti da questo sito
  496. ID20208=Download Accelerator ha rilevato che il file Φ un file HTML.
  497. ID20210=File:
  498. ID20211=URL:
  499. ID20209=E' preferibile scegliere "Apri browser".
  500.  
  501. [DLG_1150]
  502. CAPTION=Importa elenco file
  503. ID1=Importa
  504. ID2=Annulla
  505. ID1001=Importa e avvia download
  506.  
  507. [DLG_1178]
  508. CAPTION=Ripristino Automatico
  509. ID1=S∞ - Ulteriori informazioni
  510. ID2=No - Chiudi
  511. ID20212=Il server da cui si sta per effettuare il download non supporta il ripristino. \n\n Utilizza il servizio Ripristino Automatico per aggiungere il ripristino al tuo download se il server originale non lo supporta. \n\ Desideri ulteriori informazioni su Ripristino Automatico?
  512. ID1449=Non visualizzare questa finestra in futuro
  513. ID1451=Ripristino non supportato
  514.  
  515. [DLG_1125]
  516. ID2299=Attendere...
  517.  
  518. [DLG_1082]
  519. CAPTION=Ripristino Automatico
  520. ID1=SI'
  521. ID2=NO
  522. ID20219=Il server dal quale si sta effettuando il download non supporta il Ripristino Automatico. Si desidera poter ripristinare il file con la funzione di Ripristino Automatico?
  523. ID20217=Nome file:
  524. ID20218=Dimensione:
  525. ID2293=.
  526. ID2292=.
  527. ID2294=Chiedi sempre conferma per l'uso dell'opzione "Ripristino Automatico"
  528. ID2295=Usa sempre l'opzione "Ripristino Automatico"
  529. ID2296=Non visualizzare pi∙ l'opzione "Ripristino Automatico"
  530. ID2297=La finestra verrα chiusa tra 30 secondi
  531. ID1196=Ulteriori informazioni
  532.  
  533. [DLG_1108]
  534. CAPTION=Chiamata in corso...
  535. ID2=Annulla
  536. ID1331=Statico
  537. ID1351=Ultimo errore:
  538.  
  539. [DLG_1081]
  540. CAPTION=Richiesta di Ripristino Automatico
  541. ID20265=Richiesta di Ripristino Automatico per:
  542.  
  543. [DLG_1134]
  544. CAPTION=Nuovo tentativo di download in corso...
  545. ID1=Riprova
  546. ID2=Annulla
  547. ID1380=Tentativo n.:
  548.  
  549. [DLG_1112]
  550. CAPTION=Finestra di dialogo
  551.  
  552. [DLG_1168]
  553. CAPTION=Skin DAP disponibili
  554. ID1398=OK
  555. ID1397=Annulla
  556. ID1399=Controlla sito web
  557. ID1197=Anteprima
  558.  
  559. [DLG_1152]
  560. CAPTION=Evento sonoro
  561. ID1427=Nessun suono
  562. ID1428=Esegui file:
  563. ID1430=Esegui suoni predefiniti di sistema:
  564. ID377=Sfoglia
  565. ID1=OK
  566. ID2=Annulla
  567. ID1198=Prova
  568.  
  569. [DLG_1142]
  570. CAPTION=Installazione contenuti
  571. ID1=Termina
  572. ID2=Annulla
  573. ID20270=Nome:
  574. ID20271=Pianifica. Selezionare la pianificazione desiderata
  575. ID1388=Tutti i giorni alle
  576. ID1387=Seleziona gio&rni
  577. ID1389=Ogni
  578. ID20272=Note del provider:
  579.  
  580. [DLG_1140]
  581. CAPTION=Registrazione canale - Attendere prego...
  582. ID20279=Stato:
  583.  
  584. [DLG_1141]
  585. CAPTION=Configurazione dei contenuti
  586. ID1=OK
  587. ID2=Annulla
  588. ID1384=Radio1
  589. ID20273=Selezionare la pianificazione desiderata per
  590.  
  591. [DLG_1132]
  592. CAPTION=Download duplicato - l'URL esiste giα nella lista dei download
  593. ID1=Ripeti download
  594. ID2=Non eseguire il download
  595. ID20274=Il download Φ giα presente. L'URL che si sta scaricando Φ giα presente nell'elenco. Il file Φ giα stato scaricato. \n\nDesideri ripetere il download di questo URL e rimuovere la vecchia copia?
  596. ID20002=Annulla
  597.  
  598. [DLG_1107]
  599. CAPTION=Seleziona giorni
  600. ID1362=Domenica
  601. ID385=Luned∞
  602. ID1365=Marted∞
  603. ID1367=Mercoled∞
  604. ID1368=Gioved∞
  605. ID1370=Venerd∞
  606. ID1371=Sabato
  607. ID1=OK
  608. ID2=Annulla
  609.  
  610. [DLG_114]
  611. CAPTION=Canale - Fase 1 di 3
  612. ID20244=Nome canale:
  613. ID20280=Nota:
  614.  
  615. [DLG_115]
  616. CAPTION=Canale - Fase 2 di 3
  617. ID20281=Selezionare la pianificazione preferita:
  618. ID1388=Tutti i giorni alle
  619. ID1389=Ogni
  620. ID1387=Seleziona gio&rni
  621.  
  622. [DLG_116]
  623. CAPTION=Canale - Fase 3 di 3
  624. ID20245=Seleziona destinazione per il canale:
  625. ID1537=Cartella predefinita salvataggio DAP
  626. ID1406=Utilizza questa cartella:
  627. ID20003=Sfoglia
  628. ID1547=Controlla il canale al termine della schermata
  629.  
  630. [DLG_12]
  631. ID1561=Attiva skin
  632. ID388=Seleziona
  633. ID389=Anteprima
  634. ID387=Controlla sito web
  635.  
  636. [DLG_341]
  637. CAPTION=Canale DAP - (*)Nuovo contenuto
  638. ID1=OK
  639. ID2=Annulla
  640. ID1546=Canali Download Accelerator
  641.  
  642. [DLG_1123]
  643. CAPTION=DAP: download terminato
  644. ID2=&Chiudi
  645. ID1193=Apri &cartella
  646. ID1=&Apri/Esegui
  647. ID1354=&Non mostrare pi∙ questa finestra di dialogo
  648. ID20185=Dimensione del file :
  649. ID2245=Nome file
  650. ID20183=URL :
  651. ID20184=Salvato in:
  652. ID1212=http://
  653. ID1358=C:
  654. ID1360=0
  655.  
  656. [DLG_3001]
  657. CAPTION=Download del file
  658. ID1185=Annulla
  659. ID1194=Sospendi
  660. ID1207=0K
  661. ID1222=KB/s
  662. ID1225=Sconosciuto
  663. ID3200=-1-
  664. ID3201=-2-
  665. ID3202=-3-
  666. ID3203=-4-
  667. ID3204=-5-
  668. ID3205=-6-
  669. ID3206=-7-
  670. ID2530=.
  671. ID2531=.
  672. ID2532=.
  673. ID2533=.
  674. ID2534=.
  675. ID2535=.
  676. ID2536=.
  677. ID2663=[ * ]
  678. ID2664=[ * ]
  679. ID2665=[ * ]
  680. ID2666=[ * ]
  681. ID2667=[ * ]
  682. ID2668=[ * ]
  683. ID2669=[ * ]
  684. ID2262=Salvataggio in:
  685. ID1232=Cambia sito
  686. ID2263=Stato:
  687. ID1237=Dettagli
  688. ID1283=[ * ]
  689. ID1284=[ * ]
  690. ID1285=[ * ]
  691. ID1286=[ * ]
  692. ID1287=[ * ]
  693. ID1288=[ * ]
  694. ID2248=Zoom
  695. ID2277=Min
  696. ID2278=Max
  697. ID2282=File URL:
  698. ID2265=Riprendi:
  699. ID2284=n.
  700. ID2285=Dimensione
  701. ID2286=Stato connessione
  702. ID2287=Posizione server
  703. ID2283=Connessioni simultanee
  704. ID2288=Tempo residuo:
  705. ID2289=Velocitα di trasferimento:
  706. ID2290=Dimensioni file:
  707. ID2291=Informazioni sul file:
  708. ID3207=-8-
  709. ID3208=-9-
  710. ID3209=-10-
  711. ID2537=.
  712. ID2538=.
  713. ID2539=.
  714. ID2670=[ * ]
  715. ID2671=[ * ]
  716. ID2672=[ * ]
  717. ID1290=[ * ]
  718. ID1291=[ * ]
  719. ID1292=[ * ]
  720. ID1289=[ * ]
  721.  
  722. [DLG_1154]
  723. ID20130=Scarica &ora
  724. ID1433=Verifica
  725. ID2=Annulla
  726. ID20094=Avanzate
  727. ID1436=VAI
  728. ID20039=Tutto
  729. ID20043=Selezionato
  730. ID20065=Con estensioni attivate
  731. ID20057=Filtro
  732. ID20064=Cartella predefinita
  733. ID1064=Cartella personalizzata
  734. ID20090=Sfoglia
  735. ID1435=Copia sito con link :
  736. ID20068=Mostra voci nella lista ...
  737. ID20067=Cartella di destinazione
  738. ID20069=I file con lo stesso nome vengono selezionati solo una volta
  739. ID20385=Seleziona tutti i file (a seconda dei filtri prescelti)
  740.  
  741. [DLG_1028]
  742. ID20282=Avvia operazione di download
  743. ID2264=Avvia immediatamente il download (senza la finestra INFORMAZIONI)
  744. ID2266=Riduci a icona durante il download (solo utenti Premium)
  745. ID20006=Visualizza log
  746. ID20116=Elimina log
  747. ID1533=Browser (HTML)
  748. ID1534=Blocco note (TXT)
  749. ID1535=Crea file di log
  750. ID20221=Link duplicati
  751. ID20223=Quando il file esiste giα nel disco:
  752. ID20222=Quando il nome del file Φ giα nella coda :
  753. ID20097=Non mostrare la finestra di download (solo utenti Premium)
  754. ID20224=Al comando "Resume All" (Ripristina tutto) ripristina...
  755. ID20035=Solo download sospesi
  756. ID20036=Anche download esclusi
  757.  
  758. [DLG_1031]
  759. ID20228=Tipi/Velocitα di connessione
  760. ID20229=bps
  761. ID20230=Modalitα di accelerazione:
  762. ID20231=Agente utente
  763. ID20232=Ricerca copie
  764. ID2239=Avvia automaticamente la ricerca di file nelle copie dei motori di ricerca
  765. ID2241=Seleziona automaticamente i siti migliori per il download
  766. ID20149=Paese:
  767. ID20234=Area:
  768. ID20235=Scarica coda
  769. ID20236=Downlad simultanei permessi (file diversi):
  770. ID20233=Numero di connessioni consentite
  771. ID20285=Controllo larghezza di banda
  772. ID20237=KB/sec
  773. ID355=Applica
  774.  
  775. [DLG_24]
  776. ID1191=Aggiungi
  777. ID1377=Rimuovi
  778. ID1379=Attiva canale
  779. ID1381=Consenti al canale di effettuare connessioni automatiche (tramite configurazione connessione remota)
  780. ID5224=Ulteriori informazioni
  781. ID5225=Controlla ora
  782.  
  783. [DLG_1144]
  784. ID2252=Mostra dialogo "Download completato"
  785. ID2257=Chiudi DAP
  786. ID20262=Al termine del download...
  787. ID2259=Spegni computer con azione
  788. ID2260=Rimuovi dalla lista
  789. ID2231=Verifica virus
  790. ID20263=Eseguibile dell'antivirus
  791. ID1236=Sfoglia
  792. ID20264=Opzioni di scansione (parametri della riga di comando)
  793. ID5068=Esegui test file ZIP (solo utenti Premium)
  794. ID1297=Disconnetti da Internet
  795. ID20072=Per maggiori informazioni fai clic qui
  796. ID20426=Cancella tracce automaticamente (solo utenti Premium)
  797.  
  798. [DLG_1084]
  799. ID1224=Integra in Microsoft Internet Explorer (4.x/5.x/6.x o superiore)
  800. ID1227=Integra con il browser Netscape (versioni 4.x/6.x/7.x/8.x o superiore)
  801. ID20283=Avvia automaticamente il download dei file con le seguenti estensioni:
  802. ID1256=Predefinito
  803. ID1343=Controlla gli URL negli Appunti
  804. ID1376=Lancia il Download Accelerator Plus all'avvio
  805. ID1234=Integra nel browser Opera  (4.x/5.x o superiore)
  806. ID1240=Mostra barra DAP in Internet Explorer
  807. ID1447=Utilizza avviamento avanzato
  808. ID20096=Inizia a scaricare automaticamente estensioni dei documenti:
  809. ID382=Predefinito
  810. ID20022=Integra con il browser Mozilla / Firefox
  811. ID2256=Mostra opzione "Regular" / "Accelerated" (Regolare / Accelerato)
  812. ID20023=Verifica aggiornamenti quando si avvia il DAP
  813. ID1377=Mostra schermata di benvenuto all'avvio di DAP
  814. ID20415=Imposta DAP come gestore di download predefinito
  815.  
  816. [DLG_3002]
  817. ID20225=Stili e colori
  818. ID20044=Barre di avanzamento 3D
  819. ID20045=Barre di avanzamento piatte
  820. ID20046=Utilizza colori diversi per la barra di avanzamento
  821. ID20284=Opacitα della finestra cesto
  822. ID20085=Mostra griglia
  823. ID384=Esegui file multimediali immediatamente
  824. ID330=Riproduci file multimediali...
  825. ID20228=Varie
  826. ID20338=Attiva la barra DAP in Internet Explorer
  827. ID20434=Mostra anteprima dei file multimediali
  828.  
  829. [DLG_175]
  830. CAPTION=Filtro
  831. ID1=OK
  832. ID2=Annulla
  833. ID20213=File binari
  834. ID20214=Musica
  835. ID20215=Immagini
  836. ID20216=Video
  837. ID20286=Personalizza
  838. ID1069=Ripristina valori predefiniti
  839.  
  840. [DLG_236]
  841. CAPTION=Download Accelerator Plus
  842. ID20107=Sovrascrivi
  843. ID20069=Salva con nome...
  844. ID20070=Esiste giα un file con lo stesso nome in :\n
  845. ID20399=Statico
  846. ID20401=Statico
  847. ID20416=Esegui file esistente
  848. ID20071=Il file esiste giα in :\n
  849.  
  850. [DLG_365]
  851. ID2002=Sfoglia
  852. ID2003=Sfoglia
  853. ID20239=Nome utente
  854. ID20240=Password
  855. ID20242=Cartella di upload predefinita:
  856. ID20238=Dettagli account
  857. ID20241=Impostazioni
  858. ID20287=Cartella di download predefinita:
  859. ID20125=Invalida e salva
  860. ID20017=Apri nuovo account
  861. ID20237=Nuovi utenti
  862.  
  863. [DLG_367]
  864. CAPTION=Servizio Unitα DAP
  865. ID20007=Registra in Unitα DAP
  866. ID1=OK
  867. ID2=Annulla
  868. ID20168=L'opzione selezionata richiede un account sul servizio Unitα DAP
  869. ID20170=Se sei giα registrato al servizio Unitα DAP, immetti i tuoi dettagli di accesso account:
  870. ID20171=Nome utente:
  871. ID20288=Password:
  872. ID20167=Nuovo utente
  873. ID20169=Utente esistente
  874.  
  875. [DLG_361]
  876. CAPTION=Trasferimento server a Unitα DAP
  877. ID2=Chiudi / nascondi
  878. ID20008=Annulla trasferimento
  879. ID20174=URL:
  880. ID20173=Salvataggio in:
  881. ID20118=....
  882. ID2282=...
  883. ID20176=Tempo residuo:
  884. ID20175=Stato:
  885. ID2263=...
  886. ID20119=...
  887. ID20178=Dimensione del file
  888. ID2290=.....
  889. ID20177=Trasferimento
  890. ID2288=....
  891. ID20289=Nota: l'avanzamento Φ aggiornato ogni 10 secondi
  892.  
  893. [DLG_14]
  894. CAPTION=Trasferimento completato
  895. ID2=&Chiudi
  896. ID1193=Apri &cartella
  897. ID1300=.
  898. ID20179=URL:
  899. ID2282=Statico
  900.  
  901. [DLG_296]
  902. CAPTION=Caricamento sull'Unitα DAP
  903. ID20025=Sfoglia
  904. ID1017=Seleziona/aggiungi file da caricare
  905. ID2=Annulla
  906. ID392=La mia cartella web
  907. ID20010=La mia Unitα DAP
  908. ID20023=Avvia upload
  909. ID20181=Carica in:
  910. ID20180=File da caricare:
  911.  
  912. [DLG_269]
  913. CAPTION=Individuato link duplicato
  914. ID324=Rinomina file
  915. ID1096=Aggiungi URL come posizione alternativa
  916. ID1=Continua
  917. ID2=Annulla
  918. ID20194=Un download con lo stesso nome file esiste giα nella coda. \n Scegli dalle seguenti opzioni come risolvere il duplicato.
  919.  
  920. [DLG_1175]
  921. CAPTION=Informazioni sul file per il download
  922. ID1=&Avvia download
  923. ID1555=Scarica in seguito
  924. ID20186=Informazioni sul file
  925. ID20187=URL :
  926. ID20293=Copie di server che contengono il file richiesto:
  927. ID1267=Modifica
  928. ID1271=N/A
  929. ID2234=Seleziona automaticamente le posizioni migliori
  930. ID20188=Descrizione
  931. ID20189=Aggiungi
  932. ID1332=Altro...
  933. ID20190=Salva in
  934. ID20117=Unitα locale:
  935. ID20029=Modifica
  936. ID386=Unitα DAP
  937.  
  938. [DLG_34]
  939. ID65535=Nome file :
  940.  
  941. [DLG_181]
  942. ID65535=Nome del gioco:
  943.  
  944. [DLG_178]
  945. ID1460=.
  946.  
  947. [DLG_177]
  948. ID20266=Titolo canzone:
  949. ID20268=Autore:
  950. ID20267=e/o
  951.  
  952. [DLG_179]
  953. ID65535=Nome programma:
  954.  
  955. [DLG_290]
  956. ID65535=Video
  957.  
  958. [DLG_170]
  959. CAPTION=Ricerche  - Download Accelerator Plus
  960. ID2=Annulla
  961. ID1=Avvia ricerca
  962. ID1239=.
  963.  
  964. [DLG_35]
  965. ID65535=Testo gratuito
  966.  
  967. [DLG_326]
  968. CAPTION=Potenziale problema di anteprima
  969. ID1=OK
  970. ID331=Disattiva questo tipo di media per il lettore anteprima
  971. ID332=Attiva questo tipo di media per il lettore anteprima
  972. ID333=Statico
  973.  
  974. [DLG_327]
  975. CAPTION=Attendere...
  976. ID20269=DAP Φ in fase di chiusura...
  977.  
  978. [DLG_30721]
  979. CAPTION=Nuovo
  980. ID1=OK
  981. ID2=Annulla
  982. ID57670=&Guida
  983.  
  984. [DLG_141]
  985. CAPTION=Personalizza barra degli strumenti
  986. ID1=Chiudi
  987. ID1000=Ripristina
  988. ID1096=Pulsanti disponibili
  989. ID1097=Pulsanti correnti
  990. ID1094=Opzioni testo
  991. ID1095=Opzioni icone
  992. ID1005=Aggiungi ->
  993. ID1006=<-Rimuovi
  994. ID1007=In alto
  995. ID1008=In basso
  996.  
  997. [STRINGTABLE]
  998. ID1=DAP\n\nDAP\n\n\nDAP.Document\nDAP Document
  999. ID11=Nascondi in vassoio
  1000. ID32=Stato:
  1001. ID33=Estensione
  1002. ID107={%08lX-%04X-%04x-%02X%02X-%02X%02X%02X%02X%02X%02X}
  1003. ID1006=Connessione in corso ...
  1004. ID1008=Richiesta contenuti in corso ...
  1005. ID1009=Ricezione intestazione in corso
  1006. ID1010=Impossibile integrare "Download Accelerator" in Internet Explorer. Verificare che sia installato.
  1007. ID1011=Impossibile integrare "Download Accelerator" in Netscape. Verificare che sia installato.
  1008. ID1012=Download Accelerator Φ stato integrato correttamente in Netscape. Per utilizzarlo, Φ necessario chiudere e riaprire Netscape.
  1009. ID1013=Download Accelerator Φ stato integrato correttamente in Internet Explorer. Per utilizzarlo, Φ necessario chiudere e riaprire Internet Explorer.
  1010. ID1014=Pagina delle proprietα
  1011. ID1113=WWWWScheduler disattivato
  1012. ID2005=Impossibile creare il thread FileDownloadManager
  1013. ID3858=Percorso
  1014. ID3859=&Dimensione
  1015. ID3860=URL
  1016. ID3861=Date
  1017. ID3862=Altro >>
  1018. ID3863=Altro <<
  1019. ID3864=- Seleziona la tua connessione Internet -
  1020. ID5113=WWW
  1021. ID5114=Avanzamento
  1022. ID5115=Ricevuto
  1023. ID5116=Supporto estensione documenti
  1024. ID5117=Desideri che DAP gestisca i file tipo documento?
  1025. ID5118=Non domandare pi∙
  1026. ID6003=Apri/chiudi la finestra cesto download \nApri/chiudi la finestra cesto download
  1027. ID6055=Il portale del messaging\nIl portale del messaging
  1028. ID6056=n.
  1029. ID6057=URL
  1030. ID6058=Tipo
  1031. ID6059=Dimensione
  1032. ID6060=Descrizione
  1033. ID6804=Esci dalle novitα\nEsci dalle novitα
  1034. ID6911=Nome file
  1035. ID6912=Impossibile caricare l'elenco file.
  1036. ID6913=Ripristino supportato
  1037. ID6914=Ripristino supportato (tramite AlwaysResume)
  1038. ID6915=Opzioni di visualizzazione DAP
  1039. ID6916=Cerca \n Cerca musica, giochi, file e video
  1040. ID6917=Cerca programmi\nCerca programmi
  1041. ID6918=Cerca un nome file\nCerca un nome file
  1042. ID6920=HOT downloads on the internet\nDownload PREFERITI su Internet
  1043. ID10000=[0] Nessun errore
  1044. ID10002=Scegli cartella
  1045. ID10004=WSAEINTR: Chiamata di sistema interrotta
  1046. ID10005=Cartella di download predefinita
  1047. ID10006=Cartella madre di download
  1048. ID10009=WSAEBADF: Numero file errato
  1049. ID10010=Riprova
  1050. ID10011=Ok
  1051. ID10012=Guida
  1052. ID10013=WSACCESS: Permesso negato
  1053. ID10014=WSAEFAULT: Indirizzo errato
  1054. ID10015=SI'
  1055. ID10020=Sospendi tutto\nSospendi tutto
  1056. ID10023=Cambia linguaggio DAP
  1057. ID10024=Sfoglia per cercare skin DAP
  1058. ID10026=Aggiungi \n Aggiungi nuovo download
  1059. ID10027=Ripristina \n Ripristina download
  1060. ID10028=Forza \n Forza download
  1061. ID10029=Sospendi \n Sospendi download
  1062. ID10031=Scarica proprietα\nScarica proprietα
  1063. ID10033=Cancella\nCancella download
  1064. ID10034=Aggiungi download alla coda programmata  \nAggiungi download alla coda programmata
  1065. ID10036=Opzioni\nApre la finestra di opzioni DAP
  1066. ID10037=Sospendi tutto \n Sospendi tutti i download nella coda
  1067. ID10038=Ripristina tutto \n Ripristina tutti i download
  1068. ID10042=Disconnettiti automaticamente \n Disconnettiti automaticamente al termine del download
  1069. ID10043=Verifica il download in corso\nVerifica download in corso\n
  1070. ID10047=Invita un amico\nRaccomanda il programma ad un amico
  1071. ID10050=Arresta automaticamente il computer al termine del download\nArresta automaticamente il computer al termine del download
  1072. ID10051=Scambia file e conversa con gli altri utenti di DAP\nScambia file e conversa con gli altri utenti di DAP
  1073. ID10052=Commenti su DAP\nCommenti su DAP
  1074. ID10053=Programma download\nProgramma download
  1075. ID10054=Canale\nCanale
  1076. ID10055=Verifica eventuali aggiornamenti delle aggiunte ora \nVerifica eventuali aggiornamenti delle aggiunte ora
  1077. ID10056=Configurazione canale\nConfigurazione canale
  1078. ID10060=Importa file da un file DAP esportato (*.DAL)\nImporta file da un file DAP esportato (*.DAL)
  1079. ID10062=Acquista DAP\nAcquista e registra DAP
  1080. ID10070=Importa URL dal formato file M3U\nImporta URL dal formato file M3U
  1081. ID10071=Importa URL da file di testo normale\nImporta URL da file di testo normale
  1082. ID10075=Registra Download Accelerator personale\nRegistra Download Accelerator personale
  1083. ID10076=Ulteriori informazioni su Ripristino Automatico\nUlteriori informazioni su Ripristino Automatico
  1084. ID10077=Registrazione on-line al servizio Ripristino Automatico\nRegistrazione on-line al servizio Ripristino Automatico
  1085. ID10084=Rivedi download \nRivedi download
  1086. ID10091=Spostati in alto \n Spostati in alto nella coda
  1087. ID10092=Spostati in basso \n Spostati in basso nella coda
  1088. ID10106=Tempo media corrente \nTempo media corrente
  1089. ID10107=Posizione media corrente (o posizione media corrente nell'intero file multimediale)\nPosizione media corrente (o posizione media corrente nell'intero file multimediale)
  1090. ID10113=Riproduci / sospendi media\nRiproduci / sospendi media
  1091. ID10114=Arresta media\nArresta media
  1092. ID10115=Volume\nVolume
  1093. ID11001=WSAHOST_NOT_FOUND: Host non trovato
  1094. ID11002=WSATRY_AGAIN: Host non autoritativo non trovato
  1095. ID11003=WSANO_RECOVERY: Errori non correggibili: FORMERR, REFUSED, NOTIMP
  1096. ID11004=WSANO_DATA: Nome valido, nessun record di dati per il tipo richiesto
  1097. ID11022=WSAEINVAL: Argomento non valido
  1098. ID11024=WSAEMFILE: Troppi file aperti
  1099. ID11035=WSAEWOULDBLOCK: L'operazione si bloccherebbe
  1100. ID11036=WSAEINPROGRESS: L'operazione Φ in corso
  1101. ID11037=WSAEALREADY: L'operazione Φ giα in corso
  1102. ID11038=WSAENOTSOCK: Operazione socket su non socket
  1103. ID11039=WSAEDESTADDRREQ: Richiesto indirizzo di destinazione
  1104. ID11040=WSAEMSGSIZE: Messaggio troppo lungo
  1105. ID11041=WSAEPROTOTYPE: Tipo errato di protocollo per il socket
  1106. ID11042=WSAENOPROTOOPT: Opzione errata protocollo
  1107. ID11043=WSAEPROTONOSUPPORT: Protocollo non supportato
  1108. ID11044=WSAESOCKTNOSUPPORT: Tipo di socket non supportato
  1109. ID11045=WSAEOPNOTSUPP: Operazione non supportata sul socket
  1110. ID11046=WSAEPFNNOSUPPORT: Famiglia protocolli non supportata
  1111. ID11047=WSAEAFNNOSUPPORT: Famiglia indirizzi non supportata dalla famiglia protocolli
  1112. ID11048=WSAEADDRINUSE: Indirizzo giα in uso
  1113. ID11049=WSAEADDRNOTAVAIL: Impossibile assegnare l'indirizzo richiesto
  1114. ID11050=WSAENETDOWN: La rete Φ inattiva
  1115. ID11051=WSAENETUNREACH: La rete Φ irraggiungibile
  1116. ID11052=WSAENETRESET: La rete ha interrotto la connessione o il ripristino
  1117. ID11053=WSAECONNABORTED: Il software ha causato l'arresto della connessione
  1118. ID11054=WSAECONNRESET: Connessione ripristinata da un peer
  1119. ID11055=WSAENOBUFS: Nessuno spazio buffer disponibile
  1120. ID11056=WSAEISCONN: Il socket Φ giα connesso
  1121. ID11057=WSAENOTCONN: Il socket non Φ connesso
  1122. ID11058=WSAESHUTDOWN: Impossibile inviare dopo lo spegnimento del socket
  1123. ID11059=WSAETOOMANYREFS: Troppe referenze, impossibile congiungerle
  1124. ID11060=WSAETIMEDOUT: Tempo di connessione scaduto
  1125. ID11061=WSAECONNREFUSED: Connessione respinta
  1126. ID11062=WSAELOOP: Troppi livelli di link simbolici
  1127. ID11063=WSAENAMETOOLONG: Nome file troppo lungo
  1128. ID11064=WSAEHOSTDOWN: L'host Φ inattivo
  1129. ID11065=WSAEHOSTUNREACH: Nessun percorso verso l'host
  1130. ID11066=WSAENOTEMPTY: La directory non Φ vuota
  1131. ID11067=WSAEPROCLIM: Troppi processi
  1132. ID11068=WSAEUSERS: Troppi utenti
  1133. ID11069=WSAEDQUOT: Quota disco superata
  1134. ID11070=WSAESTALE: Riferimento a file NFS obsoleto
  1135. ID11071=WSAEREMOTE: Too many levels of remote in path
  1136. ID11091=WSASYSNOTREADY: Sottosistema di rete non disponibile
  1137. ID11092=WSAVERNOTSUPPORTED: Versione WINSOCK DLL fuori campo
  1138. ID11093=WSANOTINITIALISED: WSASTARTUP riuscito non ancora eseguito
  1139. ID26391=Aggiungi una nuova voce \n Aggiungi
  1140. ID26392=Cancella questa voce \n Cancella (Cancella)
  1141. ID26393=Sfoglia per cercare un file \n Sfoglia
  1142. ID26394=Riservato 1 \n Riservato
  1143. ID26395=Riservato 2 \n Riservato
  1144. ID26421=Crea una nuova voce \n Nuovo
  1145. ID26422=Cancella le voci selezionate \n Cancella (Cancella)
  1146. ID26423=Sposta la voce di un livello verso l'alto \n Sposta in alto (Alt+Freccia in alto)
  1147. ID26424=Sposta la voce di un livello verso il basso \n Sposta in alto (Alt+Freccia in basso)
  1148. ID26950=Questa voce fa giα parte della lista, utilizza un altro nome
  1149. ID32855=Precedente \n Precedente
  1150. ID32856=Successivo \n Successivo
  1151. ID32857=Chiudi tutto \n Chiudi tutto
  1152. ID32864=Generale \n Proprietα generali file
  1153. ID32865=Avanzate \n Proprietα file avanzate
  1154. ID32881=Carica i file nel tuo DAP-Drive
  1155. ID32884=Carica \n Carica su Unitα FAP
  1156. ID32885=Carica file sull'Unitα DAP
  1157. ID32894=Cerca \n Cerca musica, software, file
  1158. ID32903=Importa file da un file esportato DAP (*.DAP)\nImporta file da un file esportato DAP (*.DAP)
  1159. ID32905=Verifica questo pulsante se non desideri modifiche ai media\nVerifica questo pulsante se non desideri modifiche ai media
  1160. ID50000=Etichetta di testo in fondo
  1161. ID50001=Etichette di testo a destra
  1162. ID50002=Testo selettivo a destra
  1163. ID50003=Nessuna etichetta di testo
  1164. ID50004=Icone grandi
  1165. ID50005=Icone piccole
  1166. ID57344=DAP
  1167. ID57345=
  1168. ID57632=Cancella la selezione\nCancella
  1169. ID57633=Cancella tutto il contenuto\nCancella tutto
  1170. ID57634=Copia la selezione e la incolla negli Appunti\nCopia
  1171. ID57635=Taglia la selezione e la incolla negli Appunti\nTaglia
  1172. ID57636=Trova il testo indicato\nTrova
  1173. ID57637=Inserisce il contenuto negli Appunti\nIncolla
  1174. ID57640=Ripete l'ultima operazione\nRipeti
  1175. ID57641=Sostituisce il testo con quello selezionato\nSostituisci
  1176. ID57642=Seleziona tutto il documento\nSeleziona tutto
  1177. ID57643=Annulla l'ultima operazione\nAnnulla
  1178. ID57644=Ripristina l'ultima operazione\nRipristina
  1179. ID57653=Divide la finestra visualizzata in riquadri\nDividi
  1180. ID57664=Visualizza informazioni sui programmi, numero versione e copyright \n Informazioni
  1181. ID57665=Esci \n Esci
  1182. ID57680=Passa alla finestra successiva\nAvanti
  1183. ID57681=Torna alla finestra precedente\nIndietro
  1184. ID59136=EXT
  1185. ID59137=CAP
  1186. ID59138=NUM
  1187. ID59139=SCRL
  1188. ID59140=OVR
  1189. ID59141=REC
  1190. ID59392=Mostra o nasconde la barra degli strumenti\nMostra/Nascondi la barra degli strumenti
  1191. ID59393=Mostra o nasconde la barra di stato\nMostra/Nascondi la barra di stato
  1192. ID59397=Disponi icone su una griglia.
  1193. ID59408=Visualizza gli elementi come icone piccole.\nIcone piccole
  1194. ID59409=Visualizza gli elementi con icone grandi.\nIcone grandi
  1195. ID59410=Visualizza gli elementi in un elenco.\nElenco
  1196. ID59411=Visualizza informazioni dettagliate su ciascun elemento della finestra.\nDettagli
  1197. ID59412=Dispone le icone su una griglia.
  1198. ID59413=Dispone le icone in ordine alfabetico.
  1199. ID61100=Prova-ZIP non riuscita
  1200. ID61101=Questa versione fornisce la funzione "supporto HTTPS" solo agli Utenti Premium. Desideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1201. ID61102=Immagini
  1202. ID61103=GIF JPG TIFF BMP
  1203. ID61104=Mai
  1204. ID61105=Seleziona solo 1 (un) canale dall'elenco
  1205. ID61106=Esegui
  1206. ID61107=Chiudi
  1207. ID61108=Il download inizierα automaticamente in [%d] secondi...
  1208. ID61109=Configurazione guidata canali
  1209. ID61110=Componi %s con Login %s
  1210. ID61111=Impossibile estrarre li file
  1211. ID61112=Password non inserita.\nEstrazione interrotta.
  1212. ID61113=Estrazione interrotta.\nEstrazione interrotta.
  1213. ID61114=Impossibile creare file di output.
  1214. ID61115=Metodo di compressione non supportato
  1215. ID61184=Modifica la dimensione della finestra
  1216. ID61185=Modifica la posizione della finestra
  1217. ID61186=Riduci la finestra ad icona
  1218. ID61187=Ingrandisci la finestra a tutto schermo
  1219. ID61188=Passa alla finestra successiva
  1220. ID61189=Passa alla finestra precedente
  1221. ID61190=Chiude la finestra in uso e chiede il salvataggio dei documenti
  1222. ID61202=Ripristina la finestra alle dimensioni normali
  1223. ID61203=Attiva l'Elenco attivitα
  1224. ID61207=Download sospeso
  1225. ID61208=Ripristina
  1226. ID61209=Sospendi
  1227. ID61210=Ripristino NON supportato
  1228. ID61211=Ripristino NON supportato (tramite AlwaysResume)
  1229. ID61212=Download terminato
  1230. ID61213=Inializzazione socket Windows non riuscita!
  1231. ID61214=Proprietα dei file
  1232. ID61215=NON Φ possibile scegliere una velocitα superiore ad "Accelerata" poichΘ la tua connessone Φ configurata come utente Internet dial-up \n Non sei un utente Internet dial-up, modifica la tua configurazione \n Per modificare la configurazione, apri 'Opzioni->Connessioni' e modifica il tipo di connessione.
  1233. ID61216=Configura la cartella temporanea\nVai a"Opzioni->Generale"
  1234. ID61217=Interrompere tutti i download in corso?
  1235. ID61218=Inizializzazione socket non riuscita, impossibile eseguire Download Acelerator! \n Per ricevere assistenza, rivolgersi a support@speedbit.com.
  1236. ID61219=Inizializzazione Ole non riuscita. Impossibile eseguire Download Accelerator.\nRivolgersi a support@speedbit.com
  1237. ID61220=Inizializzazione della registrazione non riuscita.\nRivolgersi a support@speedbit.com
  1238. ID61221=Spegnimento computer in %d secondi
  1239. ID61222=Generale
  1240. ID61223=Opzioni generali
  1241. ID61224=Connessione
  1242. ID61225=Tipo di connessione, copie e codice
  1243. ID61226=Proxy/FireWall
  1244. ID61227=Configurazione dei proxy HTTP e FTP
  1245. ID61228=Avanzate
  1246. ID61229=Opzioni avanzate
  1247. ID61230=Ripristino Automatico
  1248. ID61231=Opzioni di Always Resume di DAP
  1249. ID61232=Utilitα di pianificazione
  1250. ID61233=Scarica Utilitα di pianificazione
  1251. ID61234=Servizio di accesso remoto
  1252. ID61235=Configurazione di accesso remoto
  1253. ID61236=Aspetto
  1254. ID61239=Tempo rimasto
  1255. ID61240=Velocitα
  1256. ID61241=Descrizione
  1257. ID61242=Terminato
  1258. ID61243=Interruzione in corso
  1259. ID61244=Download in corso
  1260. ID61245=In coda
  1261. ID61246=Pianificato
  1262. ID61247=Il tuo browser va riavviato per completare l'integrazione nel browser
  1263. ID61248=Disconnessione collegamento dial-up in %d secondi
  1264. ID61249=%s - Download completato
  1265. ID61250=Sito
  1266. ID61251=Vicinanza
  1267. ID61252=Velocitα
  1268. ID61253=Verifica prestazioni in corso...
  1269. ID61254=Pronto ad avviare il download
  1270. ID61255=Pronto ad avviare il download
  1271. ID61256=Pronto ad avviare il download
  1272. ID61257=Impossibile modificare la velocitα, poichΦ il download del file Φ giα in corso
  1273. ID61258=Impossibile accettare [%s] come URL
  1274. ID61259=Sconosciuto
  1275. ID61260=Download annullato
  1276. ID61261=Download annullato. RIPRENDERLO in seguito?
  1277. ID61262=Il download del file di [%s] non Φ riuscito \n Il server ha restituito sintassi errata
  1278. ID61263=Il download del file di [%s] non Φ riuscito \n Il server ha un errore interno
  1279. ID61264=Il file richiesto non esiste, scarica \nURL interrotto: %s
  1280. ID61265=Download interrotto\nIl file richiesto non esiste.
  1281. ID61266=Connessione al server RipristinoAutomatico non riuscita durante il tentativo di download: \n%s\n Controlla la tua connessione Internet e riprova. \n Se il problema persiste, rivolgersi a suppor@speedbit.com
  1282. ID61267=Connessione al server RipristinoAutomatico non riuscita durante il tentativo di download. \n Controlla la tua connessione Internet e riprova. \n Se il problema persiste, rivolgersi a suppor@speedbit.com
  1283. ID61268=Il collegamento al proxy non Φ riuscito.\n%s.\nDurante il tentativo di download %s
  1284. ID61269=Connessione al proxy non riuscita. (Err.%s)
  1285. ID61270=Invio richiesta di download al server non riuscito
  1286. ID61271=Richiesto protocollo schema sconosciuto
  1287. ID61272=Il sito ha rifiutato di accettare la connessione
  1288. ID61273=Il sito ci ha disconnessi all'inizio \n Riprova pi∙ tardi
  1289. ID61274=Creazione socket non riuscita
  1290. ID61275=Connessione al sito non riuscita: %s \n Durante il tentativo di scaricare %s
  1291. ID61276=Connessione al sito non riuscita: %s
  1292. ID61277=Impossibile creare il file frammentato. Verificare la 'Cartella Temp' nel menu Opzioni->Preferenze
  1293. ID61278=Impossibile salvare il file nel percorso richiesto. Premere OK e selezionare una cartella diversa
  1294. ID61279=Impossibile salvare il file scaricato \n Errore: %s
  1295. ID61280=Tempo trascorso
  1296. ID61281=Il download del file di [%s] non Φ riuscito per via di una risposta inattesa del server
  1297. ID61282=Il disco Φ pieno, impossibile salvare il file: %s\n Libera spazio sul disco
  1298. ID61283=Desideri RIPRISTINARE questo download pi∙ tardi?
  1299. ID61284=Immesso un URL non valido \n Correggi URL
  1300. ID61285=DAP ha trovato un link negli appunti. Scaricare questo file?
  1301. ID61286=Dettagli
  1302. ID61287=Download Accelerator sta creando un file di output
  1303. ID61288=MP3: %ld kbs, %ldHz , Lunghezza: %s
  1304. ID61289=Tipo sconosciuto
  1305. ID61290=%d%% completato
  1306. ID61291=%s tempo rimasto
  1307. ID61292=Sconosciuto
  1308. ID61293=E scaricare
  1309. ID61294=Sconosciuto
  1310. ID61295=Download del file riuscito
  1311. ID61296=Il file Φ stato giα scaricato e salvato.\nImpossibile modificare la posizione.
  1312. ID61297=Inizializzazione socket
  1313. ID61298=Connessione a sito FTP in corso ...
  1314. ID61299=Connessione in corso ...
  1315. ID61300=Autenticazione in corso ...
  1316. ID61301=Passaggio alla modalitα binaria
  1317. ID61302=Richiesta modalitα PASV in corso ...
  1318. ID61303=Porta di invio
  1319. ID61304=Verifica del supporto per ripristino in corso ...
  1320. ID61305=Verifica dimensioni file in corso ...
  1321. ID61306=Ripristino supportato
  1322. ID61307=Ricezione file in corso ...
  1323. ID61308=Avvio ricerca in [%s]
  1324. ID61309=Inizializzazione socket in corso ...
  1325. ID61310=Connessione al sito in corso ...
  1326. ID61311=Invio richiesta in corso ...
  1327. ID61312=In attesa di risposta
  1328. ID61313=Ricezione intestazione in corso
  1329. ID61314=Ricezione file in corso...
  1330. ID61315=Connessione chiusa
  1331. ID61316=Solo gli utenti con accesso remoto possono utilizzare AlwaysResume
  1332. ID61317=AlwaysResume non Φ disponibile se Φ stato configurato il proxy
  1333. ID61318=- Selezionare il paese -
  1334. ID61319=Nessuna area selezionata
  1335. ID61320=Connessione a %s in corso
  1336. ID61321=Disconnessione in corso...
  1337. ID61322=Disconnesso
  1338. ID61323=In attesa per %d secondi
  1339. ID61324=Connessione a %s tentativo n.%d
  1340. ID61325=Composizione %s in corso
  1341. ID61326=Connesso a %s
  1342. ID61327=Domenica
  1343. ID61328=Luned∞
  1344. ID61329=Marted∞
  1345. ID61330=Mercoled∞
  1346. ID61331=Gioved∞
  1347. ID61332=Venerd∞
  1348. ID61333=Sabato
  1349. ID61334=Ricerca in [%s] terminata. Verifica delle capacitα rete in corso
  1350. ID61335=Spiacente, sembra che il proxy specificato richieda l'autenticazione NTLM. Al momento, Doanload Accelerator non supporta questa autenticazione NTLM. Se Φ possibile, tenta di non utilizzare un server proxy.
  1351. ID61336=&Installa/Esegui
  1352. ID61337=&Play
  1353. ID61338=Apri
  1354. ID61339=&Esegui
  1355. ID61340=Trova &Visualizzatore
  1356. ID61341=&Apri/Esegui
  1357. ID61342=Download Accelerator sta creando un output [%d%%]
  1358. ID61343=Sconosciuto
  1359. ID61344=Canali
  1360. ID61345=Piattaforma Rich-Media
  1361. ID61346=Al termine del dowload
  1362. ID61347=Completamento del download
  1363. ID61348=Riprova il download di %s, in %d secondi
  1364. ID61349=Riprova #: %d
  1365. ID61350=Impossibile integrare Download Accelerator Plus nel browser Opera per la seguente ragione:
  1366. ID61351=Download Accelerator Plus Φ stato integrato correttamente nel browser Opera. Per iniziare ad utilizzarlo, Φ necessario chiudere e riaprire Opera.
  1367. ID61352=Per poter rimuovere l'integrazione, Φ necessario chiudere il browser Opera. Chiudere Opera e riprovare.
  1368. ID61353=Gestione siti
  1369. ID61354=Accesso di protezione ai siti
  1370. ID61355=Sito/Server
  1371. ID61356=Nome utente
  1372. ID61357=Password
  1373. ID61358=Salva in....
  1374. ID61359=Salva in
  1375. ID61360=Categoria
  1376. ID61361=Tipi di file
  1377. ID61362=Cartella
  1378. ID61363=Nessuna categoria
  1379. ID61364=Browser  cartella
  1380. ID61365=Scegli cartella
  1381. ID61366=Nessuna categoria definita.\nImpostare DAP per la creazione automatica delle categorie pi∙ comuni?
  1382. ID61367=Musica & Suoni
  1383. ID61368=MP3 PLJ  WMA WAV
  1384. ID61369=Film & Video
  1385. ID61370=AVI MPG MPEG QT ASF MOV WMV
  1386. ID61371=Software & Archivi
  1387. ID61372=EXE ZIP ARJ RAR LZH Z GZ GZIP TAR BIN R0* R1* A0* A1*
  1388. ID61373=Directory di download
  1389. ID61374=Desideri importare file [%d] nella tua lista di download?
  1390. ID61375=Esportazione dei file [%d] riuscita.
  1391. ID61376=Evento
  1392. ID61377=Suono da eseguire
  1393. ID61378=Configurazione suono
  1394. ID61379=Suono
  1395. ID61380=Avvio DAP
  1396. ID61381=Arresto
  1397. ID61382=Connessione a Internet in corso
  1398. ID61383=Connessione a Internet eseguita
  1399. ID61384=Download completato
  1400. ID61385=Download non riuscito
  1401. ID61386=Novitα
  1402. ID61387=Aggiunto nuovo file
  1403. ID61388=Esci da DAP
  1404. ID61389=Disconnessione da Internet
  1405. ID61390=Evento audio: %s
  1406. ID61391=Segnale acustico standard
  1407. ID61392=Messaggio o avviso 1
  1408. ID61393=Messaggio o avviso 2
  1409. ID61394=Seleziona
  1410. ID61395=Conferma
  1411. ID61396=Suono predefinito
  1412. ID61397=Nessun suono
  1413. ID61398=Download file completato (batch)
  1414. ID61399=Nessun suono selezionato per l'evento.\nSelezionare un suono per l'evento?
  1415. ID61400=Spiacente, ma la versione GRATUITA di Download Accelerator non ti consente di salvare la password per pi∙ di 2 siti. \n Registrando la tua versione potrai farlo. \n Desideri ricevere informazioni sulla registrazione?
  1416. ID61401=La versione di DAP in uso non Φ registrata
  1417. ID61402=Questa versione Φ registrata in (%s)
  1418. ID61403=Nessun file selezionato nell'elenco. Continuare?
  1419. ID61404=%d URL selezionato/i [%d URL disponibile/i]
  1420. ID61405=Importa in Download Accelerator Plus
  1421. ID61406=Impossibile trovare, nel file selezionato, i dati da importare
  1422. ID61407=Impossibile aprire il file per l'importazione
  1423. ID61408=Sospendi download
  1424. ID61409=Riprendi download
  1425. ID61410=sospeso
  1426. ID61411=Desideri sospendere il download del file %s ?
  1427. ID61412=terminato
  1428. ID61413=Le modifiche effettuate verranno applicate al riavvio di Internet Explorer
  1429. ID61414=Disconnessione
  1430. ID61415=Spegnimento
  1431. ID61416=Riavvio
  1432. ID61417=Arresto
  1433. ID61418=Predefinito
  1434. ID61419=Inserire codice di attivazione RipristinoAutomatico
  1435. ID61420=Informazioni sulla registrazione
  1436. ID61421=Selezionare uno skin dall'elenco per caricare un nuovo skin
  1437. ID61422=Cancellare URL selezionato (i)
  1438. ID61423=Cancellare URL selezionato (i)?
  1439. ID61424=Non domandare pi∙
  1440. ID61426=Download file %d in corso
  1441. ID61427=In coda : file %d
  1442. ID61428=
  1443. ID61429=Non vi Φ alcuna voce selezionata
  1444. ID61430=Vi sono molteplici voci selezionate
  1445. ID61431=Non vi Φ alcuna informazione da visualizzare
  1446. ID61432=Download Accelerator Plus
  1447. ID61433=Sei sicuro di voler cancellare la tua iscrizione da tutti i canali presenti?
  1448. ID61434=Questa versione fornisce la funzione 'Accelerazione massima' solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1449. ID61435=Inserire password
  1450. ID61436=Impossibile trovare il file
  1451. ID61437=Errore del server
  1452. ID61438=Connessione non riuscita
  1453. ID61439=Test ZIP OK
  1454. ID61440=Apri
  1455. ID61441=Salva con nome
  1456. ID61442=Tutti i file (*.*)
  1457. ID61443=Senza titolo
  1458. ID61446=Un file senza nome
  1459. ID61450=Avvio applicazione DAP
  1460. ID61451=Fine applicazione DAP
  1461. ID61452=Applicazione DAP terminata perchΘ %s
  1462. ID61453=Inizia il download del file: %s e salva in %s
  1463. ID61454=Termina il download del file: %s, dimensioni: %s (byte), salvato in: %s
  1464. ID61455=Download del file non terminato
  1465. ID61456=Notifica dimensione del file
  1466. ID61457=&Nascondi
  1467. ID61458=Avvia ripristino file
  1468. ID61459=Arresta
  1469. ID61460=(DAP-ZIP) Estratti %s file da %s
  1470. ID61461=Verifica file zip: %s non riuscita
  1471. ID61462=Verifica file zip: %s riuscita
  1472. ID61463=Il file richiesto non esiste
  1473. ID61464=Errore durante l'accesso al sistema dei file.
  1474. ID61465=Impossibile visualizzare l'anteprima del file per mancanza di un supporto compatibile nel server.
  1475. ID61466=Impossibile eseguire una connessione ad accesso remoto.\nControllare le connessioni.
  1476. ID61467=Impossibile elencare o estrarre i file.
  1477. ID61468=Impossibile completare l'operazione "anteprima ZIP".\nLa dimensione del file richiesto non Φ disponibile.
  1478. ID61469=Il file non Φ probabilmente un file ZIP
  1479. ID61470=L'estensione del disco non Φ supportata
  1480. ID61471=
  1481. ID61472=Nessun messaggio di errore disponibile
  1482. ID61473=E' stata tentata un'operazione non supportata
  1483. ID61474=Una risorsa non richiesta non era disponibile
  1484. ID61475=Fuori memoria
  1485. ID61476=Si Φ verificato un errore sconosciuto
  1486. ID61477=Le dimensioni del file sono errate
  1487. ID61478=Nuovo URL aggiunto:
  1488. ID61479=Selezione skin terminata!\n\nRiavviare Download Accelerator per attivare questa modifica. \n\nPremere "OK" per chiudere DAP e riavviarlo manualmente
  1489. ID61480=Download file %d in corso
  1490. ID61481=Inattivo
  1491. ID61482=File %d in coda
  1492. ID61483=Salute
  1493. ID61484=Ripristina
  1494. ID61485=Download in corso ...
  1495. ID61486=In coda (in attesa di download)
  1496. ID61487=Sospeso
  1497. ID61488=Pianificato
  1498. ID61489=Escluso dalla coda
  1499. ID61490=Link interrotto
  1500. ID61491=Ripristino supportato
  1501. ID61492=Ripristino NON supportato
  1502. ID61493=Ripristino supportato utilizzando  RipristinAutomatico
  1503. ID61494=Supporto ripristino sconosciuto
  1504. ID61495=Salvato in:
  1505. ID61496=File in fase di creazione
  1506. ID61497=Terminato
  1507. ID61696=Nome file non valido
  1508. ID61697=Apertura documento non riuscita
  1509. ID61698=Salvataggio documento non riuscito
  1510. ID61699=Salvare modifiche a %1?
  1511. ID61700=Creazione di un documento semplice non riuscita
  1512. ID61701=Il file Φ troppo grande per essere aperto
  1513. ID61702=Impossibile iniziare il processo di stampa
  1514. ID61703=Lancio dell'aiuto non riuscito
  1515. ID61704=Errore di applicazione interno
  1516. ID61705=Comando non riuscito
  1517. ID61706=Memoria insufficiente per eseguire l'operazione
  1518. ID61707=Le voci del registro di sistema sono state rimosse e l'eventuale file INI Φ stato cancellato
  1519. ID61708=Non tutte le voci del registro di sistema (o file INI) sono state rimosse
  1520. ID61709=Questo programma richiede il file %s, che non Φ stato trovato in questo sistema
  1521. ID61710=Questo programma Φ collegato all'esportazione %s mancante nel file %s. L'apparecchio in uso potrebbe avere una versione incompatibile di %s.
  1522. ID61712=Immettere un numero intero
  1523. ID61713=Immettere un numero
  1524. ID61714=Immettere un numero intero tra %1 e %2
  1525. ID61715=Immettere un numero tra %1 e %2
  1526. ID61716=Immettere non pi∙ di %1 caratteri
  1527. ID61717=Selezionare un pulsante
  1528. ID61718=Immettere un numero intero tra 0 e 255
  1529. ID61719=Immettere un numero intero positivo
  1530. ID61720=Immettere una data e/o ora
  1531. ID61721=Immettere una valuta
  1532. ID61728=Formato file inatteso
  1533. ID61729=%1\nImpossibile trovare questo file. \n Verificare che siano stati indicati il percorso e il nome del file corretti
  1534. ID61730=L'unitα disco di destinazione Φ piena
  1535. ID61731=Impossibile leggere da %1, Φ stato aperto da qualcun altro
  1536. ID61732=Impossibile scrivere in %1, Φ di sola lettura o Φ stato aperto da qualcun altro
  1537. ID61733=Si Φ verificato un errore inatteso durante la lettura di %1
  1538. ID61734=Si Φ verificato un errore inatteso durante la scrittura di %1
  1539. ID61836=Impossibile leggere proprietα di sola scrittura
  1540. ID61837=Impossibile scrivere proprietα di sola lettura
  1541. ID61840=Impossibile caricare il supporto di sistema posta
  1542. ID61841=Il sistema posta DLL non Φ valido
  1543. ID61842=Invio posta non Φ riuscito a inviare il messaggio
  1544. ID61856=Non si Φ verificato alcun errore
  1545. ID61857=Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1
  1546. ID61858=%1 non Φ stato trovato
  1547. ID61859=%1 contiene un percorso non valido
  1548. ID61860=Impossibile aprire %1 perchΘ vi sono troppi file aperti
  1549. ID61861=Accesso a %1 negato
  1550. ID61862=Un identificatore di file non valido Φ stato associato a %1
  1551. ID61863=Impossibile rimuovere %1 perchΘ Φ la directory corrente
  1552. ID61864=Impossibile creare %1 perchΘ la directory Φ piena
  1553. ID61865=Ricerca non riuscita su %1
  1554. ID61866=E' stato segnalato un errore I/O hardware durante l'accesso a %1
  1555. ID61867=Si Φ verificata una violazione della condivisione durante l'accesso a %1
  1556. ID61868=Si Φ verificata una violazione del blocco durante l'accesso a %1
  1557. ID61869=Disco pieno durante l'accesso a %1
  1558. ID61870=E' stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine
  1559. ID61872=Non si Φ verificato alcun errore
  1560. ID61873=Si Φ verificato un errore sconosciuto durante l'accesso a %1
  1561. ID61874=E' stato fatto un tentativo di scrivere sulla lettura di %1
  1562. ID61875=E' stato fatto un tentativo di accedere a %1 oltre la sua fine
  1563. ID61876=E' stato fatto un tentativo di leggere dalla scrittura di %1
  1564. ID61877=%1 ha un formato errato
  1565. ID61878=%1 conteneva un oggetto inatteso
  1566. ID61879=%1 contiene uno schema errato
  1567. ID61888=Pixel
  1568. ID62001=Download simultanei massimi
  1569. ID62002=.
  1570. ID62003=:
  1571. ID62004=Volume\nVolume
  1572. ID62005=Tempo media corrente\nTempo media corrente
  1573. ID62006=Posizione media corrente (nota: questa posizione potrebbe non riflettere la posizione reale)\nPosizione media corrente (nota: questa posizione potrebbe non riflettere la posizione reale)
  1574. ID62007=Codice video %s non installato
  1575. ID62008=Il segmento di file Φ troppo piccolo per l'anteprima
  1576. ID62009=Il file %s Φ bloccato e non pu≥ essere cancellato. Salvalo con un nome diverso
  1577. ID62010=Download attivi
  1578. ID62011=Download completati
  1579. ID62012=Nome file :
  1580. ID62013=URL :
  1581. ID62014=Salva in :
  1582. ID62015=Descrizione :
  1583. ID62016=Stato:
  1584. ID62017=Numero coda :
  1585. ID62018=Connessioni :
  1586. ID62019=Dimensioni del file:
  1587. ID62020=Scaricato :
  1588. ID62021=Avanzamento :
  1589. ID62022=Velocitα:
  1590. ID62023=Tempo trascorso :
  1591. ID62024=Tempo rimasto:
  1592. ID62025=Tentativi totali :
  1593. ID62026=Il file %s esiste giα
  1594. ID62027=Terminato
  1595. ID62028=Ora di inizio :
  1596. ID62029=Ora di fine :
  1597. ID62030=Impossibile aprire il file. Potrebbe essere stato cancellato o spostato
  1598. ID62031=Impostazioni Unitα DAP
  1599. ID62032=Unitα DAP
  1600. ID62033=Questa versione fornisce la funzione 'Riduci a icona' solo agli Utenti Premium.\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?\n
  1601. ID62034=Impossibile eseguire l'integrazione Mozilla. Controlla l'installazione del browser Mozilla
  1602. ID62035=L'integrazione DAP nel browser Mozilla Φ riuscita. Riavviare Mozilla per iniziare a utilizzare DAP
  1603. ID62036=Selezionare una cartella di destinazione
  1604. ID62037=Anteprima ZIP - Estrai
  1605. ID62038=Questo file non ha programmi associati. \n Desideri visualizzarlo come file di testo?
  1606. ID62039=Anteprima ZIP - Esegui file
  1607. ID62040=%s - Anteprima file compresso
  1608. ID62041=Richiamo lista file in corso...
  1609. ID62042=Pronto
  1610. ID62043=Estrazione di %s in corso
  1611. ID62044=Impossibile estrarre i file
  1612. ID62045=Download dei file in corso...
  1613. ID62046=Stop
  1614. ID62047=Estrai file
  1615. ID62048=Desideri arrestare l'operazione di anteprima?
  1616. ID62049=Zip anteprima
  1617. ID62050=Pulizia in corso...
  1618. ID62051=File %d %s
  1619. ID62052=File %d selezionato/i %s
  1620. ID62053=Anteprima ZIP - Password
  1621. ID62054=Inserisci la password
  1622. ID62055=La password Φ errata
  1623. ID62056=Estrazione di %s in corso...
  1624. ID62057=Pulizia in corso...
  1625. ID62058=Impossibile richiamare la lista file
  1626. ID62059=Impossibile scaricare i file
  1627. ID62060=Risultati del test per %s: \n\n
  1628. ID62061=Impossibile visualizzare in anteprima il file perchΘ il sito Φ protetto da password
  1629. ID62062=Il file ZIP Φ vuoto
  1630. ID62063=Al file ZIP mancano %d byte. Impossibile estrarre alcuni file
  1631. ID62064=La cartella file non Φ valida
  1632. ID62065=Formato file ZIP non valido
  1633. ID62066=Metodo di compressione non supportato %d per il file %s
  1634. ID62067=Test arrestato
  1635. ID62068=Attenzione: salto del file %s in corso: il file Φ codificato
  1636. ID62069=CRC errato per il file %s. Trovato: %0X, previsto: %0X
  1637. ID62070=Anteprima ZIP - Errore CRC
  1638. ID62071=Questo file potrebbe necessitare di altri file per essere eseguito correttamente. \n Desideri estrarre tutti i file?
  1639. ID62072=Il file Φ in uso da un altro processo
  1640. ID62073=Questa versione fornisce la funzione 'Estrazione file' solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1641. ID62074=Anteprima ZIP - Versione Premium
  1642. ID62075=Questa versione fornisce la funzione 'Test ZIP' solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1643. ID62076=%s - Verifica file in corso
  1644. ID62077=Desideri arrestare l'operazione di verifica?
  1645. ID62078=Verifica ZIP in corso
  1646. ID62079=Verifica %s in corso
  1647. ID62080=%d%% %s - Verifica file in corso
  1648. ID62081=Verifica OK
  1649. ID62082=Verifica %s riuscita
  1650. ID62083=%d%% %s - Verifica non riuscita
  1651. ID62084=Verifica non riuscita
  1652. ID62085=%s - Risultati verifica
  1653. ID62086=Durante la verifica di %s sono comparse alcune avvertenze
  1654. ID62087=Durante la verifica di %s sono comparsi alcuni errori
  1655. ID62088=CRC non riuscita per il file %s. \n CRC file: \t%0X Previsto: %0X. \n Desideri procedere con l'estrazione?
  1656. ID62089=Verifica %s incorso
  1657. ID62090=- Nome file duplicato
  1658. ID62091=Il file '
  1659. ID62092=' Φ stato parzialmente scaricato e si trova giα nella ∞Lista file DAP'. Stati per scaricare lo stesso nome file da un'altra posizione (URL). \n\n Se il nuovo '
  1660. ID62093=' Φ lo stesso file giα contenuto nella ' Lista file DAP', selezionare <Continua> per scaricare dal punto in cui Φ stato interrotto utilizzando il nuovo URL come ulteriore posizione di download (specchio). \n\n In alternativa, selezionare <Rinomina> per scaricare il file dall'inizio con un nome diverso.
  1661. ID62094=Zip anteprima
  1662. ID62095=Upload Unitα DAP in corso %s in %s, dimensioni %s
  1663. ID62096=Upload Unitα DAP completata %s in %s, dimensione file %s
  1664. ID62097=Upload Unitα DAP non riuscita %s in %s, dimensione file %s
  1665. ID62098=Richiesta di trasferimento file %s non riuscita. Host remoto : %s
  1666. ID62099=Richiesta di trasferimento file %s riuscita. Host remoto : %s
  1667. ID62100=Desideri arrestare l'upload?
  1668. ID62101=Upload nell'Unitα DAP
  1669. ID62102=Salve (trasferisci) nell'Unitα DAP
  1670. ID62103=WebDAV (accesso desktop) nell'Unitα DAP
  1671. ID62104=Accesso browser nell'Unitα DAP
  1672. ID62105=Il nome utente o la password per il servizio Unitα DAP sono incorretti \n
  1673. ID62106=Nome utente o password non alidi
  1674. ID62107=Impossibile connettersi al server dell'Unitα DAP, verifica la tua connessione alla rete e riprova.
  1675. ID62108=Errore durante la connessione al server dell'Unitα DAP [%d]
  1676. ID62109=Grazie per esserti registrato all'Unitα DAP!
  1677. ID62110=Verifica in corso...
  1678. ID62111=Impossibile sfogliare la cartella \n Errore : %s
  1679. ID62112=Hai selezionato una cartella non valida, seleziona una cartella diversa
  1680. ID62113=Cartella non valida
  1681. ID62114=Verifica OK
  1682. ID62115=Fai click per registrarti all'Unitα DAP
  1683. ID62116=Skin
  1684. ID62117=Selezione skin
  1685. ID62118=Trascinamento voce consentito soltanto quando le voci vengono classificate per stato
  1686. ID62119=Musica
  1687. ID62120=Giochi
  1688. ID62121=File
  1689. ID62122=WWW
  1690. ID62123=Programmi
  1691. ID62124=Download PREFERITI
  1692. ID62125=Musica del momento
  1693. ID62126=Giochi del momento
  1694. ID62127=Nuovi download
  1695. ID62128=Nuova musica
  1696. ID62129=Nuovi giochi
  1697. ID62130=Video
  1698. ID62131=Sfoglia per cercare cartelle e file
  1699. ID62132=Almeno uno dei download produce il medesimo nome target : \n%s\n Modifica il nome o il percorso del file.
  1700. ID62133=Fai clic qui per ricevere maggiori informazioni
  1701. ID62134=Download completato
  1702. ID62135=Questa versione fornisce questa funzione solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1703. ID62136=Questa versione fornisce il 'Sistema multi-messaging' solo agli Utenti Premium.\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?\n
  1704. ID62137=Errore media sconosciuto
  1705. ID10003=DAP Premium
  1706. ID10008=DAP non registrato
  1707. ID32909=Basso utilizzo della larghezza di banda\nBasso utilizzo della larghezza di banda
  1708. ID32910=Utilizzo collaborativo della larghezza di banda\nUtilizzo collaborativo della larghezza di banda
  1709. ID32911=Utilizzo illimitato della larghezza di banda\nUtilizzo illimitato della larghezza di banda
  1710. ID32917=fdhfhfh
  1711. ID62138=Impossibile trovare directory ADS, contattare l'assistenza di Download Accelerator
  1712. ID62139=L'indirizzo e-mail inserito non Φ valido.\nCorreggerlo e riprovare.
  1713. ID62140=╚ necessario inserire un codice di attivazione
  1714. ID62141=Impossibile completare la registrazione senza un collegamento Internet.\r\n\r\nAssicurarsi di essere collegati a Internet.\r\n
  1715. ID62142=Impossibile completare la registrazione senza un collegamento Internet al server di attivazione SpeedBit.\r\n\r\nRitentare tra pochi minuti, oppure inviare un'e-mail a sales@speedbit.com per ulteriore assistenza.\r\n
  1716. ID62143=Impossibile completare la registrazione a causa di un risultato sconosciuto da parte del server di attivazione.\r\n\r\nRitentare tra pochi minuti, oppure inviare un'e-mail a sales@speedbit.com per ulteriore assistenza.\r\n
  1717. ID62144=Impossibile completare la registrazione a causa dell'inoltro di una richiesta errata al server di attivazione.\r\n\r\nRicontrollare i dettagli immessi, oppure contattare sales@speedbit.com per ulteriore assistenza\r\n
  1718. ID62145=Impossibile leggere la configurazione di Download Accelerator\nContattare support@speedbit.com
  1719. ID62146=Impossibile leggere la configurazione proxy\nContattare support@speedbit.com
  1720. ID62147=Il periodo di prova della versione beta Φ terminato. Fai clic qui per aggiornare DAP
  1721. ID62148=Siamo spiacenti. Non sarα possibile utilizzare Download Accelerator, senza previa accettazione degli accordi legali e di licenza
  1722. ID62149=Impossibile aggiornare la versione beta
  1723. ID62150=La registrazione Φ stata ripristinata.
  1724. ID62151=Impossibile convalidare i dettagli dell'utente
  1725. ID62152=Impossibile aprire WebDAV - Creazione del tasto di scelta rapida non riuscita.
  1726. ID62153=Il server DAPDrive non Φ stato in grado di creare un collegamento, contattare support@dapdrive.com
  1727. ID62154=Impossibile effettuare la sottoscrizione, alcune informazioni mancanti o scorrette
  1728. ID62155=Impossibile avviare download.\nFileDownloadManager mancante\nContattare support@speedbit.com
  1729. ID62156=Impossibile avviare download, creazione del thread di download non riuscita.
  1730. ID62157=╚ necessario aggiornare la versione del programma prima di continuare a utilizzare Download Accelerator. Premi \\"OK\\" per proseguire con l'aggiornamento del prodotto
  1731. ID62158=Impossibile creare il thread.\nRidurre il numero di download
  1732. ID62159=╚ stato riscontrato un errore durante il tentativo di trasferire il file tramite FTP.\nQuesto errore si verifica normalmente quando si ha un proxy/firewall.\n\nPer maggior assistenza, contattare support@speedbit.com
  1733. ID62160=Impossibile rieffettuare il download del file
  1734. ID62161=Windows 95/98 necessita di un pacchetto aggiuntivo per supportare il download HTTPS.\n Per maggiori informazioni su questo pacchetto, consultare la pagina:\n http://www.speedbit.com/help/https95.asp
  1735. ID62162=╚ stata richiesta l'installazione di un nuovo SKIN per Download Accelerator\n\nProsegure con l'installazione?
  1736. ID62166=Aggiunta del sito a 'Non avviare' non riuscita
  1737. ID62167=Per poter eliminare l'integrazione, Φ necessario chiudere il browser. Chiudere il browser e riprovare.
  1738. ID62168=Download Accelerator ha rilasciato una versione aggiornata, aggiornare la propria versione?
  1739. ID62169=Caricamento del supporto skin per Download Accelerator non riuscito
  1740. ID62170=Dettagli mancanti per effettuare ricerca, completare i dati
  1741. ID62171=Impossibile integrare la barra di Internet Explorer DAP
  1742. ID62172=L'indirizzo proxy HTTP non Φ corretto - Sintassi errata
  1743. ID62173=L'indirizzo proxy FTP non Φ corretto - Sintassi errata
  1744. ID62174=Impossibile trovare una configurazione proxy nelle impostazioni di Internet Explorer
  1745. ID62175=Seleziona il primo canale da eliminare
  1746. ID62176=Errore: il file Φ stato completato ma non Φ stato possibile trovare il file di output
  1747. ID62177=file skin non valido per DAP
  1748. ID62178=Il file UIS principale skin Φ mancante
  1749. ID62179=L'installazione skin DAP non Φ riuscita
  1750. ID62180=Impossibile caricare dapmm.dll. Reinstallare DAP
  1751. ID62181=Il canale non Φ attivo\nDesideri attivarlo ora?
  1752. ID62182=Impossibile aggiungere Download Accelerator all'avvio
  1753. ID62183=Visualizza\nVisualizza file
  1754. ID62184=Il file Φ stato aperto
  1755. ID62185=Il file non Φ stato aperto
  1756. ID62186=KB/sec
  1757. ID62187=Storico dei valori di velocitα
  1758. ID62188=Aumenta ingrandimento del grafico relativo allo storico di velocitα
  1759. ID62189=Riduci ingrandimento del grafico relativo allo storico di velocitα
  1760. ID62190=Imposta ingrandimento del grafico relativo allo storico di velocitα nella modalitα automatica
  1761. ID62191=Questa versione consente di scaricare elementi di Multiple FTP solo agli Utenti Premium. Desideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1762. ID62192=Download oggetti FTP
  1763. ID62193=Ricerca del server pi∙ veloce in corso ...
  1764. ID62195=╚ stato selezionato un nuovo skin per DAP.
  1765. ID62196=Lingua DAP modificata
  1766. ID62197=Skin DAP modificato
  1767. ID62198=Nome canale
  1768. ID62199=Ultimo controllo
  1769. ID62200=Prossimo controllo
  1770. ID62201=Nome skin
  1771. ID62202=Autore
  1772. ID62208=Inserisci un numero di porta valido.
  1773. ID62209=Download Accelerator Plus - Configurazione guidata
  1774. ID62210=Avvio test HTTP
  1775. ID62211=Avvio test FTP
  1776. ID62212=Avvio test FTP con modalitα passiva
  1777. ID62213=Test HTTP avvenuto correttamente
  1778. ID62214=Individuato servizio NAT
  1779. ID62215=Test HTTP non riuscito
  1780. ID62216=Individuato proxy trasparente
  1781. ID62217=Test FTP avvenuto correttamente
  1782. ID62218=Test FTP non riuscito
  1783. ID62219=Uscire dalla configurazione guidata?
  1784. ID62220=Il percorso eseguibile specificato non esiste.\nInserire un percorso eseguibile valido.
  1785. ID62221=Registrazione approvata. Grazie per esservi registrati.
  1786. ID62222=Annullare il test di\nconfigurazione?
  1787. ID62223=Annullare il downlod delle\n offerte speciali?
  1788. ID62224=Download delle offerte speciali terminato.\nFare clic su <Successivo> per proseguire.
  1789. ID62225=Si Φ verificato un errore durante il Download delle offerte speciali.\nFare clic su <Successivo> per proseguire.
  1790. ID62226=Completato
  1791. ID62227=Il codice DAP Premium Φ stato attivato.
  1792. ID62228=Cerca offerte speciali
  1793. ID62230=Descrizione
  1794. ID62231=Dimensione
  1795. ID62232=Fare clic su <Riavvia test> per iniziare il test
  1796. ID62233=OK! Test di scaricamento completato con successo. Fai click su 'Avanti' per continuare.
  1797. ID62234=Fare clic su < Successivo > per continuare
  1798. ID62235=L'uso della procedura guidata consentirα a DAP di funzionare in modo ottimale sul computer.
  1799. ID62236=L'uso della procedura guidata consentirα a DAP di funzionare in modo ottimale sul computer.
  1800. ID62237=Si consiglia di utilizzare la breve procedura guidata per completare il processo di aggiornamento.
  1801. ID62238=Selezione lingua
  1802. ID62239=Selezionare la lingua preferita per l'interfaccia DAP.
  1803. ID62240=Impostazioni proxy
  1804. ID62241=Selezionare l'opzione interessata per configurare le impostazioni del server proxy DAP.
  1805. ID62242=Test di scaricamento
  1806. ID62243=Download Accelerator Plus eseguirα un test di comunicazione per verificare che le funzioni di download e di accelerazione siano supportate.
  1807. ID62244=Impostazioni anti-virus
  1808. ID62245=Assicurarsi che il software anti-virus scansisca automaticamente i file scaricati con DAP.
  1809. ID62246=Offerte speciali
  1810. ID62247=Software consigliati per gli utenti DAP. Seleziona le tue applicazioni preferite e fai click su Avanti.
  1811. ID62248=Download in corso...
  1812. ID62249=Attiva DAP Premium
  1813. ID62250=Utilizza questa videata per attivare la versione DAP Premium
  1814. ID62251=Inserisci un indirizzo proxy valido.
  1815. ID62252=Apri cartella offerte speciali
  1816. ID62253=Non sono ancora state selezionate offerte speciali.\nPotete cercare le offerte speciali disponibili, utilizzando un'utilitα di aggiornamento DAP.\nEseguire l'utilitα ora?
  1817. ID62254=╚ stata selezionata una lingua di interfaccia differente.
  1818. ID62255=Registrazione approvata. Grazie per esservi registrati.
  1819. ID62256=╚ necessario riavviare l'applicazione per applicare le modifiche.\nRiavviare DAP ora?
  1820. ID62257=DAP Φ in fase di riavvio per l'applicazione delle modifiche.
  1821. ID62258=Selezionare l'applicazione firewall.
  1822. ID62259=Selezionare l'applicazione firewall dall'elenco.
  1823. ID62260=Nota:
  1824. ID62261=Maggiori informazioni
  1825. ID62262=Tentativo di connessione diretta
  1826. ID62263=Prova proxy IE
  1827. ID62264=Usa proxy
  1828. ID1015=DAP ha attivato Advanced Triggering per Internet Explorer. Per iniziare a usarlo, Φ necessario chiudere e riaprire Internet Explorer.
  1829. ID1016=DAP ha cancellato Advanced Triggering su Internet Explorer. Riavviare Internet Explorer.
  1830. ID10035=Cronologia\ngestione cronologia
  1831. ID32951=Giorno
  1832. ID32952=Settimana
  1833. ID32953=Mese
  1834. ID61237=Centro messaggi
  1835. ID61425=Download interrotto\nIl file richiesto non esiste.
  1836. ID61498=Il collegamento al sito non Φ riuscito\n%s
  1837. ID62163=Il wizard di configurazione non Φ stato ancora lanciato.\nSi consiglia di completare il wizard di configurazione.\n\nSi desidera eseguire il wizard di configurazione adesso?
  1838. ID62229=Non Φ stata selezionata alcuna 'Offerta speciale'.\n \nSe si desidera scaricare l'offerta (o le offerte), fare clic su 'Cancella' e selezionare la casella (o le caselle) nell'elenco.\nSe si desidera continuare senza alcuna selezione, fare clic su 'OK'.
  1839. ID62265=E' stato selezionato di limitare la larghezza di banda assegnata per scaricare con DAP.\nCi≥ rallenterα la velocitα di download ma migliorerα le prestazioni di altre applicazioni Internet durante il download.
  1840. ID62267=Conferme
  1841. ID62268=Non mostrare pi∙ le opzioni
  1842. ID62269=Stato - tutto
  1843. ID62270=Download in corso
  1844. ID62271=In coda
  1845. ID62272=Sospeso
  1846. ID62273=Programmato
  1847. ID62274=Interrotto
  1848. ID62275=Escluso
  1849. ID62276=Completato
  1850. ID62277=Categoria - tutto
  1851. ID62282=Download di musicai
  1852. ID62283=Download di video
  1853. ID62284=Download di software
  1854. ID62285=Download di immagini
  1855. ID62286=Documenti
  1856. ID62287=DOC PDF RTF
  1857. ID62288=Download di documenti
  1858. ID62289=Si desidera rimuovere la categoria "%s" ?
  1859. ID62290=La cartella per questa categoria non Φ stata ancora creata. Creare la cartella adesso?
  1860. ID62291=Browser cartella categoria
  1861. ID62292=Selezionare la cartella per la categoria scelta...
  1862. ID62293=Vi Φ un'altra categoria denominata "%s". \nCambiare il nome della categoria.
  1863. ID62294=La categoria "%s" non ha estensioni di file assegnate e verrα cancellata.
  1864. ID62295=Spiacente, DAP non pu≥ creare pi∙ di 32 categorie.\nRidurre il numero delle categorie.
  1865. ID62296=Scegliere la cartella dove salvare il download
  1866. ID62297=Cercare la cartella...
  1867. ID62298=Gestione della Cronologia DAP
  1868. ID62299=Gestione della Cronologia DAP
  1869. ID62300=Cronologia
  1870. ID62301=Cronologia
  1871. ID62302=Ricerca in corso...
  1872. ID62303=Oggi,
  1873. ID62304=Ricerca terminata
  1874. ID62305=File: %d
  1875. ID62306=Dimensioni totali: %s
  1876. ID62307=
  1877. ID62308=Nome del file
  1878. ID62309=Dimensioni del file
  1879. ID62310=Percorso del file
  1880. ID62311=URL
  1881. ID62312=OK! Comunicazione approvata dal firewall installato nel sistema. Fai click su 'Avanti' per continuare.
  1882. ID62313=Data
  1883. ID62314=Descrizione
  1884. ID62315=Messaggio mobile (non supportato su questa versione di Windows)
  1885. ID62316=Trova link alternativi
  1886. ID62317=Download Accelerator ha cancellato l'integrazione con Internet Explorer.\nDownload Accelerator ha cancellato Advanced Triggering per Internet Explorer. Riavviare Internet Explorer
  1887. ID62318=Download Accelerator ha cancellato l'integrazione con Internet Explorer. Riavviare Internet Explorer
  1888. ID1017=Utilizza le funzionalitα avanzate di integrazione introdotte a partire dal Service Pack 2
  1889. ID6001=Apri DAP\nApre la finestra principale di DAP
  1890. ID6002=Attiva download con DAP\nAttiva l'accelerazione
  1891. ID6004=Disattiva download con DAP\nDisattiva l'accelerazione
  1892. ID10046=Trova aggiornamenti\nCerca gli eventuali aggiornamenti disponibili
  1893. ID32966=Esci e disabilita\nEsce dal programma e disabilita i download con DAP
  1894. ID32967=Trova aggiornamenti\nCerca gli eventuali aggiornamenti di DAP
  1895. ID62164=La connessione http Φ stata stabilita correttamente.\nDesideri eliminare le impostazioni proxy e utilizzare una connessione diretta?
  1896. ID62165=La connessione http Φ stata stabilita correttamente \nusando le impostazioni proxy del browser IE.\nDesideri utilizzare le impostazioni proxy del browser IE?
  1897. ID62194=Fai click su fine per continuare a usare DAP.\n\nScarica i file come fai normalmente, DAP accelererα il download fino al 400%, ti aiuterα a riprendere il download in caso di disconnessione e ti permetterα di gestire facilmente i tuoi file.
  1898. ID62278=Avvio test di comunicazione...
  1899. ID62279=Consigli su Download Accelerator Plus
  1900. ID62280=Avviso di scadenza licenza DAP
  1901. ID62281=La licenza DAP deve essere rinnovata
  1902. ID62319=Puoi gestire i tuoi download attivi in modo pi∙ efficace grazie al Riquadro filtri.\nDesideri attivare ora il Riquadro filtri?
  1903. ID62320=Incompleto
  1904. ID62321=Il file selezionato non esiste.
  1905. ID62322=Le versioni correnti di Spybot potrebbero impedire il corretto funzionamento di DAP.\n\nApprendi come impostare SpyBot per impedire interferenze con il funzionamento di DAP.
  1906. ID62323=Le versioni correnti di Spybot potrebbero impedire il corretto funzionamento di DAP.\n\nApprendi come impostare SpyBot per impedire interferenze con il funzionamento di DAP.
  1907. ID62324=Test di comunicazione fallito! Analizzare le possibili cause e riprovare.
  1908. ID62325=Grazie per aver usato la configurazione guidata di DAP
  1909. ID62326=
  1910. ID62327=Al momento non sei connesso a Internet.\nPer poter completare il test di comunicazione DAP Φ necessario connettersi a \nInternet e riavviare il test.
  1911. ID62328=Ultimo stato
  1912. ID62332=h
  1913. ID62333=m
  1914. ID62334=s
  1915. ID62335=di
  1916. ID62336=Avvio download
  1917. ID62337=Sospendi
  1918. ID62338=Cancella download
  1919. ID62339=Tempo trascorso:
  1920. ID62340=Velocitα media di trasferimento
  1921. ID62341=Salva con nome...
  1922. ID62342=Tempo di risposta
  1923. ID62343=Qualitα
  1924. ID62344=Avanzamento
  1925. ID62345=Percorso
  1926. ID62346=URL:
  1927. ID62347=Aggiungi
  1928. ID62348=Salva in:
  1929. ID62349=Tag
  1930. ID62351=% di
  1931. ID62352=Download Accelerator Plus
  1932. ID62353=Attiva sempre il ripristino
  1933. ID62354=0 Byte ricevuti
  1934. ID62355=Ottimizzazione banda larga
  1935. ID62356=Download Accelerator Plus
  1936. ID62357=Tempo rimasto:
  1937. ID62358=Premi questo pulsante per aprire la schermata di anteprima
  1938. ID62359=Anteprima
  1939. ID62360=Predefinito
  1940. ID62361=Velocitα normale
  1941. ID62362=Velocitα superiore al normale
  1942. ID62363=Accelerazione
  1943. ID62364=Ottimizzazione banda larga
  1944. ID62365=Accelerazione elevata
  1945. ID62366=Accelerazione super
  1946. ID62367=Accelerazione massima
  1947. ID62368=Non Φ possibile variare la velocitα
  1948. ID62369=Premi '
  1949. ID62370=Esegui
  1950. ID62371=' per\n visualizzare l'anteprima
  1951. ID62372=Completamento ...
  1952. ID62373=Anteprima
  1953. ID62374=Anteprima
  1954. ID62375=Download del file completato!
  1955. ID62376=Cosa vorresti fare adesso?
  1956. ID62377=Non visualizzare questa finestra di dialogo in futuro
  1957. ID62378=Aggiungi tag...
  1958. ID62379=Esegui ora tutte le installazioni
  1959. ID62380=Imposta intervallo di 5 minuti tra le installazioni
  1960. ID62381=Imposta intervallo di 10 minuti tra le installazioni
  1961. ID62382=Imposta intervallo di 30 minuti tra le installazioni
  1962. ID62383=Apri il browser
  1963. ID62384=Cancella
  1964. ID62385=Chiudi
  1965. ID62386=Il file che si desidera scaricare non supporta la funzione di ripristino.\nRiprovare a scaricare il file.
  1966. ID62387=Si Φ verificato l'errore %d al momento di scrivere dei dati sul file %s
  1967. ID62388=Non trovato
  1968. ID62389=Download Accelerator Plus (DAP) Φ ora il gestore di download predefinito.\nRiavviare il browser.
  1969. ID62390=Download Accelerator Plus (DAP) non Φ il gestore di download predefinito.\nRiavviare i browser.
  1970. ID62391=Tentativo di salvare file con lo stesso nome su hard disk non riuscito.\n\nSi desidera che DAP rinomini automaticamente tali file?
  1971. ID32986=Segmenta\nSegmenta file
  1972. ID32987=Privato\nPrivato
  1973. ID32988=Apri\nApri/Esegui file
  1974. ID32989=Segmenta\nSegmenta
  1975. ID32990=Cancella tracce\nCancella tracce
  1976. ID32991=Invia file\nInvia il file ad un amico
  1977. ID32996=Stato DAP
  1978. ID61444=Impossibile creare file di cache. Per assistenza contattare: support@speedbit.com.
  1979. ID61445=Impossibile accedere al file di cache.
  1980. ID61447=Impossibile accedere alla cartella di output. \nDesideri salvare il file in un percorso diverso?
  1981. ID62203=Questa versione fornisce la funzione 'Test ZIP automatico' solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  1982. ID62329=DAP raccomanda
  1983. =
  1984. ID62331=Offerte speciali
  1985. ID62392=Spazio su disco insufficiente per salvare %s.\nDesideri salvare in un altro percorso?
  1986. ID62393=%s  secondi rimanenti
  1987. ID62394=Conferma cancellazione file
  1988. ID62395=Sei sicuro di voler spostare '%s' nel cestino?
  1989. ID62396=Spazio su disco insufficiente per salvare %s.
  1990. ID62397=Sei sicuro di voler spostare questi elementi %d nel cestino?
  1991. ID62398=Conferma segmentazione file
  1992. ID62399=Sei sicuro di voler segmentare '%s'?
  1993. ID62400=Sei sicuro di voler segmentare questi elementi %d?
  1994. ID62401=Eliminazione in corso
  1995. ID62402=Eliminazione in corso di '%s' da '%s'
  1996. ID62403=Grazie a DAP Premium Φ possibile segmentare i file cancellandone anche le tracce!
  1997. ID62405=DAP non Φ in grado di visualizzare in anteprima file ZIP superiori a 4 GB
  1998. ID62406=DAP Φ in grado di caricare fino a 4 GB
  1999. ID62407=Impossibile accelerare il download. Tentativo di download a velocitα normale in corso.
  2000. ID62408=Tracce cancellate.
  2001. ID62409=Cancella tracce DAP
  2002. ID62410=Cancellare automaticamente le tracce dopo ogni download?
  2003. ID62411=Non ripetere la domanda in futuro
  2004. ID62412=Cancella i cookie e le tracce di questo download
  2005. ID62413=Impossibile eliminare il file. Il file potrebbe essere in uso, essere stato eliminato o l'accesso richiede un'autorizzazione.\r\n\Verifica e riprova in seguito.\n
  2006. ID62414=Cancella\nCancella elementi completati
  2007. ID62415=La connessione al sito di download Φ stata interrotta. Verifica la connessione ad Internet e riprova in seguito
  2008. ID62416=Potrebbe essersi verificato un problema nel sito di download o potrebbe essere necessario modificare le impostazioni proxy.
  2009. ID62417=Potrebbe essersi verificato un problema nel sito di download.
  2010. ID62418=Suggerimento di DAP: Desideri ricercare questo file in un altro sito?
  2011. ID62419=Impossibile scaricare %s.
  2012. ID62420=Url
  2013. ID62421=Password siti
  2014. ID62422=Ignora elenco
  2015. ID62423=Questa versione fornisce la funzione di 'Cancellazione tracce automatica' solo agli Utenti Premium.\n\nDesideri avere ulteriori informazioni sulla versione Premium di DAP?
  2016.  
  2017. [DLG_13]
  2018. CAPTION=Messaggio DAP
  2019. ID1=OK
  2020. ID2=Annulla
  2021. ID6=S∞
  2022. ID7=No
  2023. ID20282=Statico
  2024. ID383=Non visualizzare pi∙ questo messaggio
  2025.  
  2026. [DLG_25]
  2027. ID20286=Max
  2028. ID20287=Min
  2029.  
  2030. [DLG_20015]
  2031. ID20306=Non scansire i file scaricati alla ricerca di virus
  2032. ID20307=Selezionare il software anti-virus installato tramite il menu
  2033. ID20308=Impostazioni manuali
  2034. ID1236=Sfoglia
  2035. ID20263=File eseguibile dell'anti-virus
  2036. ID20264=Opzioni di scansione dell'anti-virus (parametri a linea di comando)
  2037. ID20293=Le impostazioni anti-virus di DAP possono essere modificate in qualsiasi momento, nel menu secondario 'Download completato' delle 'Preferenze' di DAP.
  2038. ID20318=NOTA:
  2039.  
  2040. [DLG_132]
  2041. ID20314=Avvia navigazione rapida
  2042. ID20317=Le offerte speciali sono state salvate in: %s
  2043. ID20290=Cartella offerte speciali
  2044. ID20318=NOTA:
  2045. ID20136=Hai selezionato le seguenti offerte dalla sezione "offerte speciali" DAP:
  2046. ID20137=Si raccomanda di installare una alla volta le offerte scelte per garantirne la corretta installazione.\n\nSeleziona sotto l'intervallo di tempo fra le varie installazioni:
  2047. ID1553=Fai click su fine per iniziare a usare DAP!\n\nScarica i file come fai normalmente, DAP accelererα il download fino al 400%, ti aiuterα a riprendere il download in caso di disconnessione e ti permetterα di gestire facilmente i tuoi file.
  2048. ID1554=Divertiti con Download Accelerator Plus!
  2049.  
  2050. [DLG_134]
  2051. ID20303=Non uso un server proxy
  2052. ID20304=Utilizzare le impostazioni del server proxy browser IE
  2053. ID20305=Configurazione manuale
  2054. ID20292=Indirizzo
  2055. ID20293=Porta
  2056. ID20296=Indirizzo
  2057. ID20297=Porta
  2058. ID20298=Nome utente
  2059. ID20299=Password
  2060. ID20294=Nome utente
  2061. ID20295=Password
  2062. ID20300=Le impostazioni del server proxy DAP possono essere modificate in qualsiasi momento, nel menu secondario 'Proxy/Firewall' delle 'Preferenze' di DAP
  2063. ID20318=NOTA:
  2064. ID1211=Usa proxy HTTP
  2065. ID1221=Usa proxy FTP
  2066. CAPTION=Impostazioni proxy
  2067. ID1=OK
  2068. ID2=Cancella
  2069.  
  2070. [DLG_135]
  2071. ID1010=Non sono in possesso di un codice di attivazione. Desidero utilizzare una versione gratuita.
  2072. ID1011=Sono in possesso di un codice di attivazione DAP Premium.
  2073. ID20142=E-mail
  2074. ID20143=Codice di attivazione:
  2075. ID20301=DAP Premium pu≥ essere attivato anche dalla videata 'Inserisci info di registrazione' sotto il menu di testo 'Help'.
  2076. ID20318=NOTA:
  2077.  
  2078. [DLG_149]
  2079. ID20296=Al momento non sono disponibili offerte speciali.
  2080. ID1028=Seleziona tutto
  2081.  
  2082. [DLG_130]
  2083. ID20292=Benvenuto nella configurazione guidata di DAP (Download Accelerator Plus)
  2084. ID1554=Al momento non sei connesso a Internet. Per utilizzare correttamente DAP Φ necessario essere connessi a Internet.
  2085. ID20318=NOTA:
  2086. ID20306=Attualmente stai usando DAP in italiano.
  2087. ID20310=NOTE_MARGINS
  2088. ID1555=La selezione della lingua avrα effetto una volta riavviato DAP.
  2089. ID20295=La lingua di interfaccia pu≥ essere modificata in qualunque momento all'interno del menu 'Opzioni'.
  2090. ID20305=Scegli la lingua desiderata dall'elenco seguente:
  2091.  
  2092. [DLG_20013]
  2093. ID356=Riavvia test
  2094. ID20316=Annulla test
  2095. ID357=Impostazioni proxy
  2096. ID1012=Approva automaticamente la notifica del firewall installato.
  2097. ID20302=Test di comunicazione in corso...
  2098.  
  2099. [DLG_23]
  2100. CAPTION=Comunicazione legale
  2101. ID1=Concordo
  2102. ID2=Annulla
  2103.  
  2104. [DLG_337]
  2105. CAPTION=Download Accelerator - Estrazione ZIP
  2106. ID20108=File selezionati
  2107. ID20109=Tutti i file
  2108. ID20105=&Usa nomi cartella
  2109. ID20107=Sovrascrivi file esistenti
  2110. ID20004=Sfoglia
  2111. ID1=Estrai
  2112. ID2=Annulla
  2113. ID20290=Estrai nella cartella:
  2114. ID1549=NOME FILE
  2115.  
  2116. [DLG_338]
  2117. CAPTION=Conferma sovrascrittura file
  2118. ID1=S∞
  2119. ID2=Annulla
  2120. ID20275=Sostituisci file:
  2121. ID20110=File precedente
  2122. ID20111=Dimensione
  2123. ID20112=Ora
  2124. ID20276=Con il file:
  2125. ID20113=File precedente
  2126. ID20114=Dimensione
  2127. ID20115=Ora
  2128. ID1001=No
  2129. ID4=S∞, tutti
  2130.  
  2131. [DLG_339]
  2132. CAPTION=Inserisci password
  2133. ID1=OK
  2134. ID2=Annulla
  2135. ID20277=Inserisci una password:
  2136. ID20291=Conferma password:
  2137.  
  2138. [DLG_350]
  2139. CAPTION=Anteprima Zip
  2140. ID1548=Stato:
  2141. ID2263=STATO
  2142. ID20005=Estrai file:
  2143. ID2293=Nome file:
  2144. ID5071=NOME FILE
  2145.  
  2146. [DLG_334]
  2147. CAPTION=DAP - Anteprima Zip proprietα file
  2148. ID1=OK
  2149. ID20136=Tipo
  2150. ID20137=Dimensione:
  2151. ID20132=Dimensione compressa:
  2152. ID20133=Rapporto:
  2153. ID20134=Data:
  2154. ID20135=Percorso:
  2155. ID20138=CRC:
  2156. ID20012=Nome file
  2157. ID20015=Tipo
  2158. ID5006=Dimensione
  2159. ID5007=Rapporto
  2160. ID5008=Compresso
  2161. ID5010=Modificato
  2162. ID5011=Percorso
  2163. ID5012=CRC
  2164.  
  2165. [DLG_336]
  2166. CAPTION=Anteprima Zip
  2167. ID1=Chiudi
  2168. ID1548=Stato:
  2169. ID2263=STATO
  2170. ID20005=Estrai file
  2171. ID2293=Nome file:
  2172. ID5071=NOME FILE
  2173.  
  2174. [DLG_6]
  2175. CAPTION=Test file Zip
  2176. ID2=Annulla
  2177. ID2293=Nome file:
  2178. ID5071=Statico
  2179. ID1548=Stato:
  2180. ID2263=Statico
  2181.  
  2182. [DLG_8]
  2183. CAPTION=Risultati test
  2184. ID1=OK
  2185. ID1237=Dettagli
  2186. ID1553=Messaggio
  2187. ID2247=Statico
  2188.  
  2189. [DLG_295]
  2190. CAPTION=Browser della cartella DAPDrive
  2191. ID1=OK
  2192. ID2=Annulla
  2193. ID20172=Scegli cartella:
  2194.  
  2195. [DLG_32]
  2196. ID20312=In fase di download
  2197. ID2293=NOME FILE
  2198. ID1004=Download terminato dei componenti.\nFare clic su <Successivo> per installare i componenti. \n\nSi consiglia di chiudere tutti i programmi prima di proseguire con l'installazione.
  2199. ID1011=Dimensione
  2200. ID1013=Dimensione
  2201. ID20311=Totale
  2202. ID20310=File in fase di download
  2203.  
  2204. [DLG_47]
  2205. CAPTION=Test di scaricamento
  2206. ID2=Chiudi
  2207. ID355=Aiuto on-line
  2208. ID356=Visualizza log
  2209. ID20318=Di seguito sono indicate le cause che possono aver portato a un errore nello scaricamento e le possibili soluzioni:
  2210. ID20319=Test di scaricamento fallito
  2211. ID357=Invia log
  2212.  
  2213. [DLG_50]
  2214. CAPTION=Attendere prego...
  2215. ID1553=Generazione file di log sulle informazioni di sistema...
  2216.  
  2217. [DLG_20016]
  2218. ID20321=Verifica sempre il download manager predefinito
  2219. ID20322=Conferma cancellazione della voce di download dalla coda
  2220. ID20323=Avvisa sulla diminuzione della larghezza di banda
  2221. ID2253=Avvisa sul trascinamento della voce nella coda
  2222.  
  2223. [DLG_78]
  2224. CAPTION=Raddoppia l'estensione del file
  2225. ID1=OK
  2226. ID20324=Estensione del file "%s" giα definita nella categoria denominata "%s"\n A quale categoria apparterrα questa estensione?
  2227. ID20325=%s
  2228. ID20326=%s
  2229.  
  2230. [DLG_20018]
  2231. ID20330=Settimane da memorizzare nella cronologia:
  2232. ID20331=Gestione della cronologia
  2233. ID355=Cancella ora
  2234. ID383=mantieni ultime
  2235. ID20336=settimane
  2236. ID20337=Non mantenere la cronologia
  2237. ID20339=Aggiungi voci incomplete alla cronologia
  2238.  
  2239. [DLG_20017]
  2240. CAPTION=Scarica Accelerator Plus - aggiorna notifica
  2241. ID1=Aggiorna adesso
  2242. ID2=Aggiorna in seguito
  2243.  
  2244. [DLG_20019]
  2245. ID20225=Tipi di messaggi
  2246. ID20100=Mostra notifiche di sistema
  2247. ID20226=Visualizza impostazioni
  2248. ID20229=Visualizza orario (secondi):
  2249. ID355=Applica
  2250. ID2253=Mostra notifica "Download completato"
  2251. ID20329=Messaggio scorrevole
  2252. ID20330=Messaggio mobile
  2253. ID20230=Visualizza metodo:
  2254.  
  2255. [DLG_82]
  2256. CAPTION=-
  2257. ID1223=Avvio
  2258. ID379=Avanzato
  2259. ID1226=Nascondi
  2260. ID2282=url
  2261. ID20118=salva in
  2262. ID20370=Sconosciuto
  2263. ID355=Esegui
  2264. ID1193=Apri cartella
  2265. ID1185=Chiudi
  2266. ID20383=Statico
  2267. ID20385=nome e dimensioni del file
  2268. ID20386=Tag
  2269. ID20394=Statico
  2270. ID20388=Aggiungi
  2271. ID20403=Il server non supporta il ripristino dei download interrotti!
  2272. ID20405=Statico
  2273. ID1232=Modifica server
  2274. ID20410=Check3
  2275. ID376=Rimuovi i cookie e le tracce di questo download dal computer.
  2276. ID20427=Rimuovi i cookie e le tracce di questo download dal computer.
  2277. ID20428=Invia il file ad un amico
  2278. ID20429=Che cos'Φ? (Proprietα)
  2279.  
  2280. [DLG_173]
  2281. CAPTION=Installazione offerte speciali
  2282. ID1=OK
  2283.  
  2284. [DLG_95]
  2285. CAPTION=Consigli su Download Accelerator Plus
  2286. ID1=Chiudi
  2287.  
  2288. [DLG_125]
  2289. CAPTION=Download Accelerator Plus - Tag
  2290. ID1=OK
  2291. ID2=Cancella
  2292. ID20136=╚ in arrivo su DAP la funzione di ricerca file all'interno di una community!\nI tag sono parole chiave riferite al file specifico. Inserisci parole singole, separate da un unico spazio.
  2293. ID20137=Non appena pi∙ utenti aggiungeranno tag ai file, la ricerca diventerα molto pi∙ semplice:
  2294.  
  2295. [DLG_156]
  2296. CAPTION=Eliminazione in corso
  2297. ID2=Cancella
  2298. ID20420=Statico
  2299. ID20421=Statico
  2300. ID20424=Grazie a DAP Premium Φ possibile segmentare i file cancellandone anche le tracce!
  2301.  
  2302. [DLG_180]
  2303. CAPTION=Notifica DAP
  2304. ID1=OK
  2305. ID20441=Trova link alternativi
  2306. ID20442=Statico
  2307. ID20443=Statico
  2308.  
  2309. [DLG_182]
  2310. ID20246=Elenco siti
  2311. ID1188=Nuovo
  2312. ID1403=Modifica
  2313. ID1404=Rimuovi
  2314.  
  2315. [DLG_183]
  2316. ID20246=Ignora elenco
  2317. ID20449=Nuovo
  2318. ID20448=Modifica
  2319. ID20447=Rimuovi
  2320.  
  2321. [DLG_184]
  2322. CAPTION=Aggiungi nuovo URL
  2323. ID1=OK
  2324. ID2=Cancella
  2325. ID1300=URL:
  2326.  
  2327.  
  2328. ;; End of file - Do not localize or remove this line.
  2329.